Якутские буквы:

Русский → Якутский

таскать

несов. 1. кого-что сое, тас; таскать брёвна бэрэбинэтэ тас; 2. что (носить с собой) илдьэ сырыт, соһо сырыт; 3. кого-что, разг. (воровать) илдьэ бар, у оран бар; 4. что, разг. (носить одежду, обувь) кэт, кэтэ сырыт; 5. кого, разг. (дёргать) тарт, илгиэлээ;таскать за уши кулгааҕын тарт; # он еле ноги таскает разг. кини атаҕын нэһиилэ сыһар.

Еще переводы:

таскайдаа=

таскайдаа= (Якутский → Русский)

разг. таскать; кууллары таскайдаа = таскать мешки.

баттахтаа=

баттахтаа= (Якутский → Русский)

таскать за волосы; хватать за волосы.

чанчыктаа

чанчыктаа (Якутский → Якутский)

туохт. Чанчыгыттан тарт. ☉ Таскать за волосы на висках. Оҕону чанчыктаама

баттахтаталаа=

баттахтаталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от баттахтаа = таскать за волосы; хватать за волосы (многих или несколько раз).

каштан

каштан (Русский → Якутский)

м. каштан (сиэнэр астаах бук бииһэ-мас; ол мас отоно); таскать для кого-л. каштаны из огня тиитин охторон биэрэн, тии-нчгя ичигэстэт.

баттахтаа

баттахтаа (Якутский → Якутский)

туохт. Баттаҕыттан ыл, баттаҕыттан сос. ☉ Таскать за волосы, хватать за волосы
Кыраттан сылтаан Хобороос, киҥэ киирэн, ааттаах үлэһит кыыһы баттахтаабыта. А. Сыромятникова

таһаҕастас

таһаҕастас (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Туох эмэ ыараханы, улахан таһаҕаһы сыралаһан туран тас, соскойдос. ☉ Таскать что-л. тяжёлое, возиться с тяжёлым грузом
Дьэ суох, Дороппуон, наадыйар киһи бэйэтэ таһаҕастастын. У. Нуолур

таскайдаа

таскайдаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Тугу, кими эмэ биир сиртэн атын сиргэ илт, тас (хаста да хатылаан, төхтүрүйэн). ☉ Таскать, перетаскивать кого-что-л.
Ити мин ыраах сиргэ араас барахлону таскайдыырбын сөбүлээбэппин. Далан
Итиччэ кырдьаҕас киһи бачча элбэх дьон аһылыгын соҕотоҕун таскайдыыр. «ХС»
Аҕалара ампаарыттан малынсалын дьиэтигэр таскайдаабыта. В. Санги (тылб.)
русск. таскать, таскай

сарын

сарын (Якутский → Русский)

плечо || плечевой; сарын уҥуоҕа плечевая кость; сарын хаптаҕайа лопаточная кость; санныттан тайан= опираться о чьё-л. плечо; санныгынан тас = таскать, носить на себе # санныттан түһэрбэккэ = постоянно или долго носить (одну и ту же одежду).

соскойдоо

соскойдоо (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс.
1. Төттөрү-таары эбэтэр онно-манна сос, соһо сырыт. ☉ Таскать, волочить кого-что-л. туда-сюда. Таҥаһы соскойдоомоҥ. Оҕобун соскойдууртан ордубаппын
2. көсп. Бүтүөх айылааҕы бүтэрбэккэ өр баҕайы сыһа сырыт. ☉ Медлить с чем-л., мешкать, копаться, валандаться
Бэйэтэ даҕаны барытыгар сатамньыта суоҕа бөҕө, былыр үйэтээҕитэ көмүскүөхтээх үлэтин быһа соскойдоон олус хойутаппыта. Н. Лугинов
3. көсп. Кими эмэ олус элбэхтэ ханна эмэ ыҥыр, ыҥыран сырытыннар. ☉ Таскать кого-л. куда-л. продолжительное время, много раз
Үлэһиттэри, үрүҥүттэнхаратыттан тутулуга суох, силиэстийэҕэ соскойдообуттара. Күрүлгэн