Якутские буквы:

Якутский → Якутский

татымсый

туохт. Аҕыйах буол, кэмчитий, тутахсый. Становиться недостаточным, скудеть (напр., об одежде, еде)
Сибээс быстан хаалар, ас-таҥас татымсыйар, сэппит-сэбиргэлбит баранан барар. В. Яковлев
Оннооҕор өҥ дьылга сааһыары ас-үөл татымсыйааччы. Ф. Постников
Астара-үөллэрэ татымсыйан, уу судураан хааһыларын да күҥҥэ биирдэ сиир буолан барбыттара. «ХС»
Толкуйдуур, хабар ыырыҥ кыараан, кыранан муҥурдан (өй-санаа туһунан). Быть, стать убогим, ограниченным, скудным (об уме, мыслях, кругозоре)
Итинник быһыымайгы, өй-санаа татымсыйбыт кэмигэр үтүө-мөкү буккуллар, өй-санаа харааччы иирэн хаалар. Н. Лугинов
Кыыс кини аттыгар кэллэр эрэ, сүрэҕэ тэбэр, тыла көһүйбүккэ, өйө татымсыйбыкка дылы буолар. А. Фёдоров
Санааоноо кыарыыра, татымсыйара, урукку дьоммут үгэстэрин кыайан тутуспаппыт, суобастарыгар, майгыларыгар тиийбэппит туохтан эбитэ буолла? «Кыым»


Еще переводы:

татымсыйыы

татымсыйыы (Якутский → Якутский)

татымсый диэнтэн хай
аата. Сылгы да, ынах да сүөһү …… айах өттүнэн татымсыйыыны билбитэ. С. Маисов
Ааптар манна национальнай татымсыйыы боппуруоһун таарыйар уонна таба быһаарар. ПАО ЫА
Коллективнай улахан хаһаайыстыбалар остуолга асүөл татымсыйыытыгар тириэртилэр. «Кыым»

кытарахсый

кытарахсый (Якутский → Якутский)

туохт. Кытарах курдук буол, үүккүнэн татымсый (эрдэ төрөөбүт ынах туһунан). Приобретать признаки яловости (о рано отелившейся корове, у к-рой пропало молоко)
Сорохтор ынах эрдэ төрөөтөҕүнэ үүтүн ыама намтыыр, сайыҥҥы мэччирэҥҥэ кытарахсыйан үүтэ тардар дииллэр. АГГ СУоД

татымсыт

татымсыт (Якутский → Якутский)

татымсый диэнтэн дьаһ
туһ. Уопсастыба олоҕор кыттыспакка, муҥ саатар ханна эмэ сылдьан аралдьыйбакка, дьиэ улугурдар үлэтигэр, хотон ыытыгар-дьаарыгар умса анньыллыы — барыта кини [саха дьахтарын] сааһын сарбыйбыттара, өйүн-санаатын татымсытара. ФЕВ УТУ

татымыр

татымыр (Якутский → Якутский)

көр татымсый
Ити үтүө үгэһи иҥэринии, бэл, үөрэхтээх дьоҥҥо, биһиэхэ, татымыран ылааччы: холус уонна улахамсык соҕус буолааччыбыт. Р. Баҕатаайыскай
Сабардам оҕонньор баайа төһө да татымырбатар уопсастыбаҕа балаһыанньата уламулам уостан иһэр. «ХС»

судураай

судураай (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс.
1. Уута олус элбэх, аһара убаҕас (ууга буспут аһы этэргэ). С большим количеством воды, очень жидкий, водянистый (напр., о каше)
[Балыыһаҕа] күнүһүн урут сирэр тэриэлкэ быһаҕаһа судураай мииммин сыбырҕатабын. Н. Габышев
Ыйга биирикки килиэби сиэтэххэ сүрдээх сонун кэпсээн оҥостоллоро, үксүн судураай хааһынан үссэнэн сылдьарга тиийиллэрэ. «ББ»
Интэринээт иитиллээччилэригэр хараҥа күннэр үүммүттэрэ, астара-үөллэрэ татымсыйан, уу судураай хааһыларын да күҥҥэ биирдэ сиир буолан барбыттара. Кустук
2. көсп. Биир тэҥэ суох олохтоох, буккул-тэккил; албын-көлдьүн буолбут (киһи). Непутёвый, запутавшийся; нечестный (о человеке)
Кини хара албын, судураай киһи эбит. С. Никифоров
Биһиги сахалар биир олоххо олорор, оччо судураайа суох көнө, көрсүө дьоммут. «ХС»
Сорох дьыл сүүйэн, сорох дьыл сүүйтэрэн киирэр судураай киһи. «ХС»