дьүһ. туохт. Умса туттан, түҥ-таҥ үктээн, тиэтэйэсаарайа күүһүҥ баарынан хаамп, сүүр. ☉ Наклонившись, торопливо идти, бежать нетвёрдым неровным шагом
«Мин билигин чаас аҥаарынан кэлиэм», — диир да, арҕаа диэки сүүрэн таҥкычахтыы турар. Саха ост. I
Тумуһаҕынан таҥнары хаар маҥан баттахтаах Эмээхсин таҥкычахтаан түстэ. И. Гоголев
«Оо, хата, тугу-тугу туойан бардым оҕолоор», — эмээхсин үөһэ тыынан ылла, хаҥас диэки таҥкычахтаата. В. Протодьяконов
△ Ыараханнык ойуолаан сүүр (сылгы, сүөһү туһунан). ☉ Бежать неверной неровной рысью, галопом (о лошади, рогатом скоте)
Мин атым муҥнаах биэтэккэ саамай кэнникинэн таҥкычахтаан кэлээхтээтэ. Оо, абам! И. Семёнов
Сайылык ынахтара бары тигээччилээн кутуруктарын өрө тутан баран …… көлүйэ диэки сырсан таҥкычахтыы турбуттара. «ХС»
Якутский → Якутский
таҥкычахтаа
Якутский → Русский
таҥкычахтаа=
бежать тяжёлой неровной рысью (о лошади); бежать тяжёлым неровным шагом (о человеке).
Еще переводы: