Якутские буквы:

Якутский → Якутский

таҥкычахтан

таҥкычахтаа диэн курдук
Дьэспэ [оҕус аата] ойон туран туора ыстанна уонна кыайтарбыт киһи быһыытынан айаатаан уй-хай бөҕөнү түһэрэн аллараа үрэх диэки таҥкычахтанна. Далан
«Сиридойдуну барытын күрүөлээбэтэх баҕайыгыт ини», — диэн баран, [Дырааһай Ылдьаа] кыыһырбыт курдук, түргэн баҕайытык хааман таҥкычахтана турда. Н. Якутскай
Сотору соҕус кэминэн биир былҕаччы уойбут, аҕылыы сылдьар дьахтар остолобуойтан нэһиилэ таҥкычахтанан тахсан, мин аттыбар кэлэн олорунан кэбистэ. Күрүлгэн

таҥкычах

аат. Ынах сүөһү уонна атын да кэбинээччилэр куртахтарын үһүс салаата. Отдел желудка у жвачных животных, книжка
Таҥкычах кутуйах уонна соморсо икки ардыгар баар, хаптаҕай чараас элбэх сарбынньахтардаах. Ыанньыксыт с. Кэбинээччилэр балталара кэтит хаптаҕай ньуурдаахтар, онтукаларынан ынах өҕүйүллүбүт аһылыгын убаҕас хааһы көрүҥнэниэр диэри илдьиритэр, ол кэнниттэн эмиэ ыйыстар. Бу сырыыга аһылык үһүс салааҕа — таҥкычахха — түбэһэр. ББЕ З. Ынах сүөһү түөрт хаамыралаах уустук куртахтаах: харыннаах, соморсолоох, таҥкычахтаах, кутуйалаах. Биэс т.
ср. др.-тюрк. сархайых ‘требуха’, бур. һархинсаг ‘сычуг’, монг. сархинаг ‘книжка (часть желудка)’, п.-монг. чаҥкыр ‘беловатый, синевато-белый’

Якутский → Русский

таҥкычах

анат. книжка (раздел желудка у жвачных животных).


Еще переводы:

салыбырыар

салыбырыар (Якутский → Якутский)

аат., анат. Сүөһү таҥкычаҕын сарадаһыннара. Листообразные складки книжки (отдела желудка) жвачных животных
Таҥкычах салыбырыара. ПЭК СЯЯ

книжка

книжка (Русский → Якутский)

ж. 1. кинигэ; 2. (документ) киниискэ; членская книжка чилиэнискэй киниискэ; 3. анат. (у жвачных животных) таҥкычах.

кылыалан

кылыалан (Якутский → Якутский)

туохт. Чорбойо эбэтэр туора үүммүт тиистэн. Иметь волчий зуб (очень длинный или растущий вбок)
Бу сүөһү кылыаламмыт, хабырынара бэрт. ПЭК СЯЯ
Ол саадьаҕай [ынах] …… аанньа аһаабат буолан хаалла. Кылыаланна дуу, тииһээри гынна дуу? Р. Кулаковскай. [Сүөһү] кутуйалааҕар ол-бу тимир, уҥуох киирэн аалан ыарытыннардаҕына, таҥкычаҕа тааһырдаҕына, тииһэ кылыаланнаҕына, бүөрэ, соморсото ыарыйдаҕына атониянан ыалдьар. Ыанньыксыт с.

чаҥкычах

чаҥкычах (Якутский → Якутский)

көр таҥкычах
Чаҥкычаҕы дьаабылаабыт, Туйахха тууһурбут. Өксөкүлээх Өлөксөй
[Быһый Чооруос:] Бургунас этэ бүппүт, чаҥкычаҕа эрэ хаалбыт. В. Протодьяконов
Чаҥкычаҕы сууйан, ыраастаан, кыра гына кырбастаан, уу кутан, туустаан буһараллар. КЕФ СТАҮө
ср. бур. чархынах, халх. сархынах ‘первый желудок у коровы, в который попадает принимаемая пища’