Якутские буквы:

Якутский → Якутский

салыбырыар

аат., анат. Сүөһү таҥкычаҕын сарадаһыннара. Листообразные складки книжки (отдела желудка) жвачных животных
Таҥкычах салыбырыара. ПЭК СЯЯ

салыбыраа

туохт.
1. Аллара ыйанан түс, аллара ыйанан эйэҥнээ, эйэҥэлээ. Свисать, болтаться на весу. Остуолбаҕа боробулуоха уһуга салыбыраан турар
Неверов аҕабыыт, түөһүгэр салыбыраан түспүт кыһыл көмүс кириэһин көннөрүнэ-көннөрүнэ, дьоһумсуйан олорунан кэбистэ. П. Филиппов
Киирэн соһоҕостоон таһаартара, илиитэ тостон салыбыраан хаалбыт. Эрилик Эристиин
2. Титирээ, титирэстээ (хол., тоҥон, куттанан). Дрожать, трястись (напр., от холода, страха). Титирээн салыбыраа
Маайа куттала уонна үөрүүтэ иккиттэн уҥуоҕа босхо баран салыбырыы турда. Эрилик Эристиин
Егор Михайлович …… кыраттан даҕаны салыбырыар диэри кыыһырар быһымах киһи. Н. Босиков
Нина Евсеевна эттээх иэдэстэрэ салыбырыы түстүлэр, сирэйэ дьэс кытах курдук буолан баран, туймаарталаан ылла. В. Ойуурускай
Уҥуоҕа (тэллэҕэ) салыбырыыр — олус куттанар, уҥуоҕа хамсыар диэри куттанар. Очень боится, трясётся от страха
[Даайыс:] Урут мин биир иннэни сүтэрдэхпинэ дьоммуттан куттанан тэллэҕим салыбырыыра. А. Софронов
ср. казах. жалбыра ‘развеваться (о полотнище)’, ног. ялбыра ‘колыхаться, развеваться’

Якутский → Русский

салыбыраа=

1) болтаться, свисать; үөһэттэн бирээдьинэ салыбырыыр сверху свисает верёвка; 2) дрожать, качаться; эргэ күргэ салыбырыыр дрожит, качается старый мост.


Еще переводы:

салыбырат=

салыбырат= (Якутский → Русский)

побуд. от салыбыраа =.

мотаться

мотаться (Русский → Якутский)

несов. разг. (качаться) эйэҥнээ, салыбыраа.

трясется

трясется (Русский → Якутский)

гл
салыбырыыр

отвиснуть

отвиснуть (Русский → Якутский)

сое. санньылыйан түс, намылыйан түс, халыйан түс, салыбыраа; щёки отвисли иэдэстэрин этэ босхо салыбыраабыт.

болтаться

болтаться (Русский → Якутский)

несов. 1. разг. (висеть) эйэкгнээ, салыбыраа; 2. прост, (слоняться) таак сырыт, таак тэпсэҥнээ.

салыбырай

салыбырай (Якутский → Якутский)

салыбыраа диэн курдук
Дьөгүөркэ эрэйдээх, …… , илбирийэн хаалбыт таҥаһа эбии салыбырайан, ытаан сыҥыргыы …… тураахтаабыта. Дьүөгэ Ааныстыырап

салыбырат

салыбырат (Якутский → Якутский)

салыбыраа диэнтэн дьаһ
туһ. Икки куһу тутан салыбырата сылдьар уолчаан сиппитэ. И. Федосеев

адыгырас

адыгырас (Якутский → Якутский)

адыгыраа диэнтэн холб. туһ. Били ороспуонньук [бөрө] айаннаан иһэн сылайар: түүтэ үргэҥниир, ойоҕосторо адыгыраһаллар, тыла туспа, тугу эрэ сыһыарбыттыы салыбырыыр. АС НИСК

ньалыҥнаа

ньалыҥнаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Салыбырыы, ньалыбырыы хамсаа (инчэҕэй эбэтэр олус чараас туох эмэ туһунан этэргэ). Болтаться, развеваться, колыхаться (обычно о чём-л. мокром, тонком). Таҥаһа ньалыҥныы сылдьар

саадахтан

саадахтан (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Олус улаатан сорҕостон түс (улахан искэни этэргэ). Сильно увеличившись в объёме, свеситься (о большой опухоли)
Салыбыраан түспүт искэни саадахтаммыт дииллэр. ПЭК СЯЯ