побуд. от таһыгыраа =; сарсыардааҥҥы дьыбарга тоҥсоҕой тоҥсуйан таһыгыратар в утреннем морозном воздухе слышен громкий дробный стук дятла.
Якутский → Русский
таһыгырат=
Якутский → Якутский
таһыгырат
таһыгыраа диэнтэн дьаһ
туһ. Саала айаҕын кыра соҕустук таһыгыратан тоҥсуйар тыас баарыгар: «Киир! Киир!» — диэн Эрбантей көҥүллээтэ. Эрилик Эристиин
Өксөйө саҥарда, кырабаат бастыҥатын тыган таһыгыратта. М. Доҕордуурап
Биир киэһэ утуйан иһэн уһуктубутум, киирэр аан диэкиттэн тимир тыаһа таһыгыратан дьиэ эркинин устун уҥа диэкинэн сүүрэн кэллэ. ИСА
Еще переводы: