наружный, находящийся вне (недалеко); дьиэ таһынааҕы ампаар амбар, находящийся во дворе; дьиэ таһынааҕы сэһэн а) разговоры, идущие по соседству; соседские пересуды; б) обыденные разговоры.

даҕ.
1. Туох эмэ чугаһыгар, таһыгар баар. ☉ Находящийся, расположенный рядом, близко к чему-л., близлежащий
[Марина:] Москва таһынааҕы тыаҕа биһиги аттыбытыгар ымыы чыычаах ыллыыра. Амма Аччыгыйа
Сарсыарда күн лаппа үөһэ ойуута тураҕас аттаах киһи муоста таһынааҕы кырдалга кэлэн уҥуор тохтоото. А. Сыромятникова
Биһиги аан таһынааҕы ороҥҥо тохтоотубут. Софр. Данилов
△ Таһырдьа чугас баар, таһараа. ☉ Находящийся рядом, по-соседству (на улице)
[Маайа:] Даайыс билигин таһынааҕы ыалга тахсыбыта. А. Софронов
Таһынааҕы ураһаҕа биһиги икки аргыспыт тохтоон олороллоро. А. Софронов
Таһынааҕы дьон дьиэни туорамаары улахан тииттэри түһэртээтилэр. Эрилик Эристиин
△ Туох эмэ тас өттүгэр, таһынан буолар. ☉ Происходящий вне чего-л.
Кыһын буоллаҕына Онтоон оҕонньор дьиэ таһынааҕы үлэтин бука барытын эн үлэлиигин. Күндэ
Дьиэ таһынааҕы тыас-уус, айдаан арыый хаптайан барда. Эрилик Эристиин
Саха тылыгар аналлаах кылаас таһынааҕы үлэлэр оскуолаҕа ыытыллар бары мероприятиелары кытта дьүөрэлээн харсыһыыта суох барар гына былааннаныахтаахтар. ФГГ СТМЛ