Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тибиир

туохт.
1. Силгин эбэтэр тугу эмэ айаҕыҥ иһиттэн төлө ибиирэн таһаар. Выплёвывать что-л., брызгая слюной
Икки илиитин кэдэрги кэлгиттэрбит Байанай хааннаах силинэн бандьыыт тойонун малаҕар сирэйигэр уунутары тибиирдэ. П. Филиппов
Алик өс киирбэх сиэмэтин сиргэ тибиирдэ. Н. Ефремов
Мас сыыһа айаҕар туолан, онтун тибиирэриттэн соло булбатаҕа. И. Федосеев
2. көсп. Тугу эмэ хойуутук уһууран, төлүтэ тэбэн таһаар; хойуутук ытыалаа (хол., бүлүмүөтү этэргэ). С силой стремительно выбрасывать, выталкивать, выпихивать из себя что-л.; стрелять напропалую, палить, строчить (напр., о пулемёте)
Аптамаат, бүлүмүөт буулдьата муус толон курдук тибиирэр. С. Васильев
Санаабар, өстөөх буулдьалара ханан даҕаны быыһа-арда суох хойуутук тибиирэллэрэ. И. Сосин
Сылаанга устун кэлэр уу тыгыыта күүһэ бэрт буолан бырдаҥалыыра, сорох ардыгар кумаҕынан тибиирэрэ. ДФС КК
ср. др.-тюрк. түпир ‘дуть, веять (о ветре)’, каракалп. түпириу ‘харкать’, казах. түкир ‘плевать’

Якутский → Русский

тибиир=

отплёвываться (перебирая губами).


Еще переводы:

обрызгать

обрызгать (Русский → Якутский)

сов. кого-что саба ыс, тибиир; обрызгать водой уунан саба ыс.

сыылаҥхайдас

сыылаҥхайдас (Якутский → Якутский)

сыылаҥхайдаа диэнтэн холб. туһ. Тыыннаах хаалбыттара сибиниэс ардаҕа тибиирэриттэн төбөлөрүн өндөппөккө кэннилэрин диэки сыылаҥхайдаһаллар. «ХС»

тибиирбэхтээ

тибиирбэхтээ (Якутский → Якутский)

тибиир диэнтэн тиэт
көрүҥ. Бу дойдуга тымныы обургу анысханнаах тыалынан аҕылаан, муус толонноох, хаардаах самыырынан тибиирбэхтиир эбит. «ХС»

отплёвываться

отплёвываться (Русский → Якутский)

несов. силлээн кэбис, тибиирэн кэбис.

тибииртэлээ

тибииртэлээ (Якутский → Якутский)

тибиир диэнтэн төхт
көрүҥ. Сылгы уҥуохтарын тоһута, хайыта ыстаталаан баран, икки өттүнэн тибииртэлээн кэбиспитэ ыһылла сыталлар. Л. Попов
Саллаат уол аптамаата кутаа уотунан тибииртэлиир. Хапсаҕай

тибиирт

тибиирт (Якутский → Якутский)

тибиир диэнтэн дьаһ
туһ. Уолаттар …… тааһы эргитэн кулахачытан, куруппалатан тибиирдэн бардылар. Амма Аччыгыйа
Куотан иһэр өстөөхтөрү кэннилэриттэн …… бүлүмүөт уотунан тибиирдибитим. И. Сосин

тиҥкинээ

тиҥкинээ (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Ньиргиэрдээхтик тыаһаа. Издавать гулкий грохочущий шум
«Тоҕус уоннааҕыттан үрдүк Тумулга туораталааҥ», — диэн Тиҥкинии-тиҥкинии тибиирдэ, Хаһыыра-хаһыыра чаҥыйда. С. Зверев

куччаҥа

куччаҥа (Якутский → Якутский)

аат. Киһи этэ кыһыйан бааһырар ыарыыта. Экзема
[Кыра кыыһы] ымынах ыста, куччаҥа тутта. Өксөкүлээх Өлөксөй
Аал уот иччитэ …… Хатан Тэмиэрийэ ымынаҕынан ыспыт, куччаҥанан сутуйбут, кутургуйанан-модьуунунан тибиирбит эбит. Болот Боотур
тюрк. курчангы, куршангы, корчангы, кирчонги ‘чесотка; парша’

уһуурт

уһуурт (Якутский → Якутский)

уһуур диэнтэн дьаһ
туһ. Хабыычча бүлүмүөтүнэн тибиирдэр, доҕотторо эмиэ уотунан уһуурдаллар. В. Протодьяконов
Уордаахап бу дьон иһэр сурахтарын истээт, бэйэтин катерынан саамай уһук учаастакка уһуурдан хаалбыта. «ХС»
Мэҥэ халлаан оройунан араас сэнэрээттэр куһуурдулар, уһуурдулар. «Чолбон»

халыара

халыара (Якутский → Якутский)

аат. Киһи этин-сиинин уута аччаан итиэннэ иҥиирэ тардан сыыстарар, быһыта тыытар сыстыганнаах ис ыарыыта. Холера
Халыаранан, чумаанан харса суохтук тибиирэллэр. Күннүк Уурастыырап
Хара буруйдаах Хаанымсах фашистар, халыара ыарыылыы, Хара дьай буоланнар, күдэҥҥэ көтөннөр [дьон аймах кэлэйиэ]. «ХС»