Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тигилин

тик I диэнтэн атын
туһ. Киэһэлик этэрбэһим тигиллэн бүттэ. Н. Якутскай
Марыынка, ыалдьыт кыргыттар тигиллэн эрэр ырбаахыны көрө-көрөлөр сипсиһэллэр. Дьүөгэ Ааныстыырап

Якутский → Русский

тигилин=

страд. от тик = I шиться, быть сшитым; үчүгэйдик тигиллибит көстүүм хорошо сшитый костюм.


Еще переводы:

чохуол

чохуол (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ сииктэн, быылтан харыстыыр, сымнаҕас матырыйаалтан тигиллибит хаа (хол., саа пуорматынан тигиллэр). Чехол. Саа чохуола. Көстүүм чохуола

өнньүгэс

өнньүгэс (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Түүлээх тирииттэн тигиллибит сон, саҕынньах. Доха
Убаһа өнньүгэстээх. ПЭК СЯЯ

талларыттаҕас

талларыттаҕас (Якутский → Якутский)

даҕ. Иҥээһиннээх гына тигиллибит (тирии таҥас туһунан). Шитый со сборками (о кожаной одежде).

хабычай

хабычай (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Тугут тириититтэн тигиллибит оҕо бэргэһэтэ. Детская шапка из пыжика. Эбэтэ сиэнигэр хабычай тиктэ

көпөө

көпөө (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Түүтэ иһигэр гына тигиллибит таба сон. Оленья шуба мехом внутрь. Ааны тэлэччи аһан көпөөлөөх киһи киирэн кэллэ

паапкалан

паапкалан (Якутский → Якутский)

паапкалаа диэнтэн атын
туһ. Начаалынньык киниэхэ: «Маны көрөн баран биэрээр» — диэн саҥа тигиллэн паапкаламмыт дьыаланы биэрдэ. П. Аввакумов

томоһур

томоһур (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ (хол., тигиллэр таҥас-сап) бастакы барыллаан оҥоһуута. Эскиз чего-л.. Иистэнньэҥ тигэр таҥаһын томоһурун оҥордо

тыыра

тыыра (Якутский → Якутский)

тыыра бар туохт. Тигиллибит сииктэргинэн көтүлүн (таҥаһы этэргэ). Расходиться по швам (об одежде). Сонум эргэрэн, сииктэринэн тыыра барбыт

тафта

тафта (Якутский → Русский)

тафта; тафтаттан тигиллибит былааччыйа платье из тафты.

аттаһык

аттаһык (Якутский → Якутский)

даҕ. Лоскуйдартан тигиллибит. Сшитый из лоскутков. Истиэнэҕэ аттаһык көбүөр ыйанан турар
Аттаһык ахсаан аат тыл үөр. — хас да тылтан турар ахсаан аат. Составное числительное.