Якутские буквы:

Якутский → Русский

тигин=

возвр. от тик= I шить (для себя); саҥа сону тигин = сшить себе новое пальто.


Еще переводы:

ардьыгынас

ардьыгынас (Якутский → Русский)

редковатый; ардьыгынас тигин шитьё редкими стежками.

чээрэ

чээрэ (Якутский → Русский)

1) остаток; харчым чээрэтэ остаток денег; 2) обрубок, обрезок; дүлүҥ чээрэтэ обрубок чурки; болгуо чээрэтэ обрезок болванки (железной); 3) лучшая, отборная часть чего-л.; тииҥ чээрэтинэн бэргэһэ тигиннэ из лучшей части беличьих шкурок она сшила себе шапку; күн чээрэтэ самое лучшее для работы время дня.