Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тимирдээ

туохт. Тимири кэтэрт, тимиринэн бүрүй, тимирдэ сыһыар, тимиринэн туттар. Оковывать что-л. железом; заковать в железные кандалы
Мутук уоттаан Хатырык отуулаабыта: Хара хаанынан ытатан, Хандалы тимирдээбитэ, Хараҥа хаайыылаабыта. С. Зверев
Ол иһин кинини тимирдээннэр, Сибииргэ ыыппыттара. Эллэй

Якутский → Русский

тимирдээ=

оковывать что-л. железом.


Еще переводы:

тимирдэн=

тимирдэн= (Якутский → Русский)

возвр. от тимирдээ=.

тимирдэт=

тимирдэт= (Якутский → Русский)

побуд. от тимирдээ=.

тимирдэн

тимирдэн (Якутский → Якутский)

тимирдээ диэнтэн бэй. туһ. Хандалы тимирдэнэн хаайыыга барбыта

тимирдэт

тимирдэт (Якутский → Якутский)

тимирдээ диэнтэн дьаһ. туһ. Бу малгын кытыытын тимирдэтэн биэр

потопление

потопление (Русский → Якутский)

с. тимирдии.

затопление

затопление (Русский → Якутский)

с. тимирдии, уу ылыыта.

оковать

оковать (Русский → Якутский)

сов. что 1. тимирдээ, тимиринэн бүрүй, тимиринэн куустар; оковать ящик железом дьааһыгы тимиринэн бүрүй; 2. перен. (подморозить) хам ыл.

куруһуналыы

куруһуналыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Куруһуна курдук. Как, словно пружина, подобно пружине
Тэхтиргэ тэптэрэн ыарыыр Тэмтэргэннээх чааһыгар Чэгиэн тимирдии чыҥкыныыр, Куруһуналыы чиҥии тыыллар Киһини мин таптыыбын. Р. Баҕатаайыскай

кытардылын

кытардылын (Якутский → Якутский)

кытар I диэнтэн атын
туһ. Болгуо тимиртэн Булгуччу эллэнэбин. Аал уокка кытардыллаат Оҥоһуллан бүтэбин (тааб.: боккуоп). Кытардыллыбыт тимирдии Сир дойду иэнин сиэн барда. Эллэй
Кытардыллыбыт тимиринэн таарыйар курдук тэһитэ сииллэрэ. МС МК

үөдэннээ

үөдэннээ (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Төннүбэт сиргэ бар, өл-сүт. Проваливаться в пропасть, погибать, пропадать
Үөскээн иһэн үөдэнниир диэн бу буоллаҕа. ПЭК СЯЯ
«Сирэйгин быһа охсон кэбиһэн баран үөдэннээн тимирдиэҕим!..» — диэн баран Остроев, боотурҕаабыт кыыл курдук, Коля үрдүгэр сөрүөстэ түстэ. Эрилик Эристиин