Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тирдиргэт

тирдиргээ диэнтэн дьаһ
туһ. Тиниктээн-тиниктээн тирдиргэтэр баар үһү (тааб.: туоһу тигии). [Акыым] уҥа диэки битийэн, улахан хааһаҕы үҥкүрүттэ, онтон түһэхтии түһээт, тиһэн тирдиргэтэн барда. А. Сыромятникова
[Сорук боллур уол] Чаачар саатынан, Талах оноҕоһунан …… [охсуһар дьону] Күнү быһа Ытан тирдиргэтэ турда. ТТИГ КХКК

Еще переводы:

бүргэстээ

бүргэстээ (Якутский → Якутский)

туохт. Бүргэһинэн үүттээ, дьөлө ас. ☉ Протыкать, прокалывать шилом. Бүргэстээн бүрдүргэттэ, Көтөн күрдүргэттэ, Тигэн тирдиргэттэ, Оҕус ииктэтэн, Ойуулаан киирдэ. Саха фольк.

ньуоскалааҕа

ньуоскалааҕа (Якутский → Якутский)

аат., зоол. Сүөһү сототун быччыҥын иҥиирэ. ☉ Сухожилие задней большеберцовой мышцы у домашних животных. Ньуоскалааҕын иҥиирин Туймуулаата; Бүргэстээн бүрдүргэттэ, Көтөн күрдүргэттэ, Тигэн тирдиргэттэ, Оҕус ииктэтэн Ойуулаан киирдэ. Саха фольк.

түһэхтии

түһэхтии (Якутский → Якутский)

түһэхтии түс — түһэххэр тугу эмэ уураары гыммыт курдук чохчойон олор. ☉ Сесть на корточки
Абааһы уола кыыһы көтөҕөн ылаары түһэхтии түһэр. Суорун Омоллоон
Акыым уҥа диэки тиийэн улахан хааһаҕы үҥкүрүҥнэттэ, онтон түһэхтии түһээт тигэн тирдиргэтэн барда. А. Сыромятникова

кылчаҕар

кылчаҕар (Якутский → Якутский)

көр кыччаҕар
[Сорукболлур уол] талах саатынан, титирик оноҕоһунан көрөр хараҕа кылчаҕар буолуоҕар диэри …… ытан тирдиргэттэ бу күтүр күн киириэҕэр диэри. ПЭК ОНЛЯ III
Саппырыан оҕонньор …… кылчаҕар хараҕын кырыытынан уол сирэйин өҥөлдьүйдэ. Амма Аччыгыйа
ср. казах. кылчай ‘смотреть сбоку’, алт. кылдьай ‘быть косым’