I 1. и. д. от тиэй = I; 2. воз (как мера); биир тиэйии от воз сена.
II и. д. от тиэй = II.

I нагружать что-л. на что-л.; массыынаҕа тиэй = нагрузить что-л. на машину; возить что-л. машиной; оту тиэй = возить сено; тиэйэн илт = вывозить.
II валяться (на спине); ат иэнинэн тиэйэр лошадь валяется на спине; ср. ааҥнаа =, күөһэлий =.

I
1.
тиэй I диэнтэн хай. аата. [Петя:] Уонча хонукка тутуу маһын тиэйиитигэр сырыттым. С. Ефремов
Мин сүрүн үлэм — күн аайы холкуос пиэрмэтигэр от тиэйиитэ. С. Маисов
Ону-маны илдьиигэ, Отумаһы тиэйиигэ Ат, оҕус көлөлөр Абырыыр да этилэр. «ХС»
2. Туох эмэ (хол., от, мас) биир сыарҕаҕа, массыынаҕа уо. д. а. төһө тиэйиллэрин кээмэйэ. ☉ Воз (как мера)
Биир тиэйии отто эһиилгэ диэри иэс салҕаа. И. Сосин
Хас да тиэйии сылгы сааҕын ылан баран, онно сөп буолбакка ыаллар тиэргэннэрин кэрийэн барда. В. Яковлев
Биир тиэйии уотурбаны аһаҕас халлаан анныгар сүөкэппитэ. Айысхаана
II
тиэй II диэнтэн хай
аата. Сытан эрэ ааҕар харахха буортулаах, итиэннэ таҥаска тиэйии сөбө суох. У. Нуолур

I
туохт.
1. Тугу эмэ ханна эрэ илдьээри тас, уур (хол., сыарҕаҕа). ☉ Нагружать, укладывать что-л. на что-л. для транспортировки
Биир сарсыарда Ыстапаан ынаҕын этин сыарҕаҕа тиэйдэ. А. Софронов
Дьааһыктарын тыыга тиэйдилэр. Амма Аччыгыйа
2. Тугу эмэ хантан эмэ аҕал, ханна эмэ илт, тас. ☉ Возить, перевозить что-л. с одного места на другое, доставлять что-л. куда-л. [Огдуус:] Ынаҕыҥ ото суох буолла дии, от тиэйбэккэ хаартылыы олоруоҥ дуо? Күндэ.
ср. ног., казах. тие ‘грузить, нагружать, погрузить’
II
туохт., кэпс. Көхсүгүнэн туохха эмэ (хол., сиргэ) мөҕүс, күөлэһий. ☉ Валяться, елозить, кататься на спине
Көҕөччөр биэ Күөх кырыска тиэйэн ылаат, Күүстээхтик тыбыыран дьырылатар. И. Гоголев
Хонууга тиэйэ сытан хоһоон суруйар бэрдин! Баал Хабырыыс
Ардыгар кус түүтэ бэриинэҕэ тиэйэбин. Н. Босиков
♦ Кэннигинэн тиэй — кэннигинэн бар, тэй (хол., куттанан, соһуйан). ☉ Отступить, отодвинуться назад, отпрянуть (напр., от страха)
Сыллай Кукушкин көхсүгэр кынчаалын батары саайаат, туора ыстанна. Дьон кэннилэринэн тиэйэ түстүлэр. Амма Аччыгыйа
Охтон сытар киһиэхэ чугаһаан иһэн, өйдөөн көрөн, кэннинэн тиэйэр, үөһүн тартарар, үгүрэлиир. Суорун Омоллоон
«Мин эһигиттэн бурдугу былдьаспатаҕым даҕаны, мэһэйдэспэтэҕим даҕаны», — диэтим кэннибинэн тиэйэн баран. Н. Заболоцкай
Кэтэҕинэн тиэйэр көр кэтэх. [Сэллээйэп] курдук дьон холкуоска киир диэтэххэ, кээлээни курдук кэтэхтэринэн тиэйэ сытар этилэр. Н. Апросимов