Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тиэтэллээхтик

көр тиэтэллик
Атын бэрт тиэтэллээхтик төттөрү баайан кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Бу тэтэрээт лиистэригэр тиэтэллээхтик тардыаламмыт суруктар Ольганы улаханнык мунчаартылар. Л. Попов
[Борокуоппай] хонук маһын тиэтэллээхтик мастыы охсон, саҥа сонун ырыаны-тойугу истээри кимнээҕэр тиэтэйэрэ. П. Ядрихинскай

тиэтэллээх

даҕ. Түргэнник, суһаллык толоруллуохтаах, ыксаллаах. Совершаемый безотлагательно, срочный, неотложный. Тиэтэллээх сурук
Бастаанньа улаатан эрдэҕинэ, сааһыары кыһын Дьокуускай, Өлүөхүмэ, Бүлүү уокуруктарын үлэһиттэрин ыҥыран ылан, тиэтэллээх сүбэ мунньах оҥорбуппут. П. Ойуунускай
Тиэтэллээх дьыалаҕа улуустан наарыһынай кэлэр. Амма Аччыгыйа
[Кэнтэй] Эрбантей биэрбит биир тиэтэллээх сорудаҕын толоро барда. Эрилик Эристиин

Якутский → Русский

тиэтэллээх

спешный, срочный; тиэтэллээх сурук срочное письмо.


Еще переводы:

срочно

срочно (Русский → Якутский)

нареч. бэрт түргэнник, тиэтэллээхтик. суһаллык.

срочно

срочно (Русский → Якутский)

нареч
бэрт түргэнник, тиэтэллээхтик, суһаллык

сабыахайдас

сабыахайдас (Якутский → Якутский)

сабыахайдаа диэнтэн холб. туһ. Хас да кыыс, тыастаахтык ойон туран хостон сабыахайдаһан тахсан, көрүдүөргэ атахтарын тыаһа тиэтэллээхтик тоһугурайбыта. «ХС»

кимилит

кимилит (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Ыстыыр да бокуойа суох тиэтэллээхтик аһаа-сиэ. Есть торопливо, заглатывая пищу, почти не разжевывая ее
Андриан Корнилов иҥсэлээхтик аһаан кимилитэ олордо. М. Доҕордуурап

кириэстэммэхтээ

кириэстэммэхтээ (Якутский → Якутский)

кириэстэн диэнтэн тиэт
көрүҥ. Аҕалара тиэтэллээхтик кириэстэммэхтээтэ. Амма Аччыгыйа
Аҕабыыт кириэстэммэхтээн ылла. В. Протодьяконов
[Киһи] илин диэки хайыһан туран, туора-маары кириэстэммэхтээн ылла. М. Доҕордуурап

сибигинэйбэхтээ

сибигинэйбэхтээ (Якутский → Якутский)

сибигинэй диэнтэн тиэт
көрүҥ. Тогойкин өттүгэстии сытынан баран, тиэтэллээхтик сибигинэйбэхтээн эттэ. Амма Аччыгыйа
Баабыр буоллаҕына тугу эрэ аргыый сибигинэйбэхтээн ылла. Н. Заболоцкай

сэлибирэччи

сэлибирэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Түргэнник, тиэтэллээхтик, ыксаллаахтык (саҥар). Быстро, скороговоркой (говорить)
Өссө тугу эрэ Ааныска сэлибирэччи саҥарара, миигин илиибиттэн сып-сымнаҕас нарынчаан ытыһынан сиэтэн илдьэн эрэрэ. «ХС»

тоорохойдон

тоорохойдон (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Тиэтэллээхтик, чэпчэкитик, тэйиэккэлээн эрэрдии хаамп-сүүр (кыра оҕону этэргэ). Ходить-бегать вприпрыжку (о маленьких детях)
Оскуола аһыллан, …… суумка тутуурдаах, сүгэһэрдээх кып-кыракаан оҕолор тоорохойдоннулар. Э. Соколов

даадарый

даадарый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Атахтаргынан кыараҕастык хардыылаан хаамп (ыарахан ыйааһыннаах суон ким, туох эмэ туһунан). Идти, ходить частыми, мелкими шагами (о ком-л. тяжеловесном)
[Хотой] Маҥалайа туолла, Куртаҕа хоччоото, Хааман даадарыйда. А. Софронов
[Маабыра] тиэтэллээхтик хааман-сиимэн даадарыйар. Амма Аччыгыйа

дабдахачый

дабдахачый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Түргэнник, тиэтэллээхтик хамсан (улахан кэтит сарыннаах киһи туһунан). Двигаться быстро, торопливо (о высоком широкоплечем человеке)
Ньукулай оҕонньор дабдахачыйан киирэн кыһыл илиитинэн хоруоран турар үккүнньэхтэри эргитэлээн биэрдэ. Болот Боотур