Якутские буквы:

Русский → Якутский

срочно

нареч
бэрт түргэнник, тиэтэллээхтик, суһаллык

срочно

нареч. бэрт түргэнник, тиэтэллээхтик. суһаллык.

срочный

прил
болдьохтоох, тиэтэллээх

срочный

прил. 1. тиэтэллээх, ыксаллаах, суһал; срочные меры суһал дьаһаллар; срочное исполнение заказа сакааһы суһаллык толоруу; 2. (рассчитанный на срок) болдьохтоох, соруоктаах; срочный вклад болдьохтоох кылаат.

срочный трудовой договор

болдьохтоох үлэ дуогабара

Категория: Местное самоуправление

Еще переводы:

ыгыл

ыгыл (Якутский → Русский)

очень спешный, очень срочный || очень спешно, очень срочно; ыгыл үлэ горящая работа; ср. ыксаллаах .

тиэтэллик

тиэтэллик (Якутский → Русский)

нареч. 1) спешно, срочно; бу үлэни тиэтэллик бүтэр выполни эту работу срочно; 2) поспешно, торопливо; тиэтэллик үлэлээг работать поспешно; тиэтэллик сырыт = ходить торопливо.

болдьохтоох үлэ дуогабара

болдьохтоох үлэ дуогабара (Якутский → Русский)

срочный трудовой договор

Категория: Местное самоуправление
суһаллык

суһаллык (Якутский → Русский)

нареч. 1) быстро, срочно; үлэбитин суһаллык бүтэрдибит мы быстро закончили работу; бу суругу суһаллык тириэрт срочно доставь это письмо; 2) перен. разг. расторопно, быстро, проворно (рабо тать). суһугур светло-серый (о масти лошади). суһуктуй = 1) светать, рассветать; халлаан суһуктуйан эрэр светает; 2) перен. становиться белёсым; баттаҕа суһуктуйбут волосы его тронула седина; 3) перен. блёкнуть, увядать; от-мас суһуктуйбут растение завяло.

тиэтэллээх

тиэтэллээх (Якутский → Русский)

спешный, срочный; тиэтэллээх сурук срочное письмо.

ыксаллаах

ыксаллаах (Якутский → Русский)

1) спешный, срочный; ыксаллаах үлэ срочная работа; ыксаллаах сорудах срочное поручение; 2) вечно спешащий; торопыга; ср. ыгыл.

ыксал

ыксал (Якутский → Русский)

спешность, срочность; спешка || спешный, срочный; туох ыксалай? что за спешка?; ыксал сорудах срочное поручение.

сверхсрочный

сверхсрочный (Русский → Якутский)

прил. 1. (длящийся дольше положенного срока) болдьоҕу тапынан (буолар); 2. разг. (крайне срочный) апара ыксаллаах; сверхсрочное задание апара ыксаллаах сорудах.

ударный

ударный (Русский → Якутский)

II прил. 1. (передовой по работе) ударнай, охсуулаах; ударная бригада ударнай биригээдэ; 2. (срочный, важный) суһал; ударное задание суһал сорудах.

спешный

спешный (Русский → Якутский)

прил. 1. (срочный) тиэтэллээх, ыксаллаах; спешное письмо тиэтэллээх сурук; 2. (торопливый) тиэтэйбит, ыксаабыт; он шёл спешной походкой кини тиэтэйбит хаамыытынан иһэрэ.