завязка-ремешок у сумы (продевается из петли в петлю); ср. тиһик 2.
n. chain
Еще переводы:
тиһилик, систиэмэ
прил. холбуур, тиһилик; сцепной прибор холбуур прибор.
ж. (шнурок и т. п.) тиһилик быа, сунуур.
арыйыы (тиһилиги)
эк. 1. зоол. лыах ыамата (чиэрбэҕэ маарынныыр хас да паара атахтаах үөн); 2. тех. тиһилик; гусеница танка танк тиһилигэ
прил. I. зоол. лыах ыамата; 2. тех. тиһиликтээх, тиһилик; гусеничный трактор типиликтээх трактор.
прил. уоннуулаах; десятичная система мер и весов кээмэйгэ уонна ыйааһыҥҥа уоннуулаах систиэмэ (тиһилик).
м. 1. (действие) бииргэ холбооһун; 2. (приспособление) сцеп, тиһилик (холбооттуур оҥоһук); 3. (то, что сцеплено) сцеп, холбооһун (холбоммут массыыналар).
сыдарытааччык (хамсатааччы үлэ-тин эбэтэр атын күүһү, холобура тыал күүһүн, транспорт хамсааһыныгар кубулутар оноһук (көлөһө, тиһилик, эрдии, баарыс, салбах, реактивнай сопло уо. д. а.).)
диринэтэр суудуна-лар (уу түгэҕин кумаҕын, былыыгын оботторон, хаһан диршгэтэргэ туттуллар суудуналар. Д. с. сыапка олордул-лубут тиһилик хомуостардаах, буору оботторордоох, тааһы үлтүрүтэрдээх энин буолаллар.)