Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тобуктат

туохт.
1. Кими эмэ тобуктарыгар туруор. ☉ Ставить кого-л. на колени
Маарыйаны харытыттан сиэтэн аҕалан Хабдьы иннигэр тобуктатар. Н. Неустроев
[Аҕабыыт] оҕо кулгааҕын мускуйар, тобуктатар, түүҥҥэ диэри иччитэх кылааска хаайар. Амма Аччыгыйа
2. кэпс. Кими эмэ баһый, кыаҕын ыл. ☉ Подчинить, покорить кого-что-л.. Уһуктаах Сэмэн үс дойдуну тобуктатан, көлөһүннээн …… байбыт киһи. Саха сэһ
1977
Муора арыыта дойдулаах Дьоппуон баайын сэриитин Тоҕута кулаан тобуктаппыта. С. Зверев

Якутский → Русский

тобуктат=

побуд. от тобуктаа = ставить на колени; оҕону буорга тобуктатыма не давай ребёнку ползать по земле.

Еще переводы:

тайаннар

тайаннар (Якутский → Якутский)

тайан диэнтэн дьаһ
туһ. Алтан түөстээх далбарайгытын сыыһа тайаннардаҕым буоллун. ПЭК ОНЛЯ III
Тайамматахтары тайаннаран, тобуктаабатахтары тобуктатан кыайыылаах тахсар, көрөөччүлэр истиҥ кэрэхсэбиллэрин ылар тустууктар …… баар буолан испиттэрэ. АГГ ХТ

тобуктатыы

тобуктатыы (Якутский → Якутский)

аат., спорт. Тустууга, хапсаҕайга туттуллар утарылаһааччыны түргэнник тобугар туруорар ньыма, албас. ☉ Борцовский приём, при котором борец ставит противника на колени. Тустууга араас албас оҥоһуллар: өрө көтөҕүү, тобуктатыы, халбарыйыы уо. д. а. «Кыым»
Киирис да кыайыыга киирсиэххэ, туһун да тобуктатыыга тустуохха. ПАК СБМ

халбарыйыы

халбарыйыы (Якутский → Якутский)

  1. халбарый диэнтэн хай. аата. Механика эттиктэр халбарыйыыларын үөрэтэр. ДИМ
    Ийэ дойдуну таҥнаран биэрии (бирисээгэни кэһии, өстөөх өттүгэр халбарыйыы) саамай ыар буруй быһыытынан сокуон кытаанаҕынан сууттаныллар. СГПТ
  2. успуорт. Тустуу, хапсаҕай албаһа: сылбырҕатык аһаран, сыҕарыйан биэрии. ☉ Приём борьбы: уворачивание, уклонение, ускользание
    [Тусталларыгар] уолаттар бааһынайдааһын, халбарыйыы курдук албастары сыысхала суох оҥорорго кыһаналлара. НЕ ТАО. [Хапсаҕайга] араас албас оҥоһуллар: өрө көтөҕүү, тобуктатыы, илиинэн уҥа-хаҥас олуйуулар, …… халбарыйыы уо. д. а. «Кыым»
    Сахалар сүрүн ньымаларбыт — атаҕынан үлэлээһин, халбарыйыы туттуллуута билиҥҥи тустууга бэрт сэдэх. «Кыым»
доппуруос

доппуруос (Якутский → Якутский)

аат., суут-сок.
1. Силиэстийэҕэ эбэтэр суукка (буруйданааччыны, туоһуну, эмсэҕэлэнээччини, уорбаланааччыны) буруйу оҥоруу түгэнин чуолкайдаары ыйыталаһыы. ☉ Допрос
Романов, эн доппуруоска ыҥырыллаҕын. Амма Аччыгыйа
Миигин саа луоһунан кэнэйдээн …… эмиэ доппуруоска киллэрбиттэрэ. Н. Габышев
[Дмитриев:] Коля, эн доппуруос боротокуолун суруй. С. Ефремов
2. кэпс. Кимтэн эмэ туох эмэ туһунан билээри иҥэн-тоҥон, хаайан, ыган туран, ыйыталаһыы, туоһулаһыы. ☉ Настойчивое, подробное расспрашивание
Чурумчуку сордооҕу Тоһоҕо-бөҕө доппуруоска Тобуктатан туруордулар. Эллэй
«Доҕоруҥ Толбонноох Ханна барда, дьиккэр?» - диэн, Доппуруос буолла. С. Зверев
[Дьаамнаах:] Бу ханна сырыттыҥ? Тоҕо сырыттыҥ? - диэн доппуруос бөҕөнү түһэриэхтэрэ. С. Ефремов