Якутские буквы:

Якутский → Русский

тойонноо=

1) разг. назначать, выделять руководителя, начальника; 2) понимать что-л.; толковать что-л.; вникать во что-л.; бэйэҥ да тойонноон көр вот и сам рассуди; түүлбүн тойонноо эрэ растолкуй-ка мой сон.

Еще переводы:

тойоннон=

тойоннон= (Якутский → Русский)

возвр. от тойонноо =.

трактовать

трактовать (Русский → Якутский)

несов. что 1. (рассматривать, расценивать) кер, сыаналаа; 2. (истолковывать) тойонноо, толкуйдаан таһаар, өйдөө.

тойоннот=

тойоннот= (Якутский → Русский)

побуд. от тойонноо = 1; түүл-гүн эһэҕэр тойоннот попроси своего деда растолковать твой сон.

истолковать

истолковать (Русский → Якутский)

сов., истолковывать несов. что тойонноо, быһаар, өйдөө; вы неверно истолковали мой слова эһиги мин тылбын сыыһа өйдеө-түгүт.

рассуждает

рассуждает (Русский → Якутский)

гл
дьүүллэһэр, тойоннуур, быһаарсар

толкование

толкование (Русский → Якутский)

с. I. (трактовка) тойоннооһун, быһаарыы, быһааран биэрии; толкование закона сокуону тойоннооһун; 2. (объяснительный текст) быпаарыы.

рассудить

рассудить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (вынести решение) быһаар, дьүүллээ; рассудить спор мөккүөрү быһаар; рассудите нас биһигини дьүүллээ; 2. (обдумать, заключить) тойонноо, толкуйдаа; он рассудил, что так будет правильнее кини маннык сөп буолуо диэн тойон-ноото.

толковать

толковать (Русский → Якутский)

несов. 1. что (истолковывать) тойонноо, быһаар; 2. что и без доп., разг. (объяснять, растолковывать) өйдөт; я ему об этом и толкую мин да киниэхэ ити тупунан өйдөтөбүн; 3. разг. (рассуждать) кэпсэт; толковать о делах дьыала туһунан кэпсэт.

перетолковать

перетолковать (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. что (истолковать) атыннык тойонноо, атыннык өйдөө, эрийэ өйдөө; он мой слова перетолковал по-своему кини мин эппиппин эрийэ өйдөөбүт; 2. с кем о ком-чём кэпсэтис; нам с тобой нужно о многом перетолковать эн бипиги элбэҕи кэпсэтиһэрбит наада.

истолкование

истолкование (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) тойоннооһун, быпаарыы; истолкование закона сокуону тол- * куйдаан таһаарыы; 2. (разъяснение) тойоннооһун, быпаарыы; разные истолкования одного явления биир көстүүнү араастык быпаарыы.