Якутские буквы:

Русский → Якутский

реактор

м. 1. реактор (переменнэй ток сыа-быгар туттуллар электрическэй аппарат); 2. хим. реактор (биллэр температурами уонна баттааһьигҥа химическэй реакцияны ыытарга туттуллар аппарат); 3. физ. реактор (атомядротабытарыйар цепной реак-циятын ыытар оҥоһук); атомный реактор атомнай реактор.

токоограничивающий реактор

сүүрээни хааччахтыыр реактор (электрическэй сүүрээни аһарааччыктар кылгас тиксиһиилэрин (замыкание) хааччахтыыр, саахалга эбэтэр умайыыга тиэрдибэтин хааччыйар сир үрдүнээҕи тутуу. С. х. р-ры бетон эбэтэр мае остуолбаҕа боруобаты мотуок курдук эрийэн оҥороллор.)


Еще переводы:

иһэрдии

иһэрдии (Якутский → Якутский)

аат., тех. Тимири тимиргэ ууллаҕас металынан сыһыаран холбооһун. Пайка, паяние (соединение металлических частей чего-л. при помощи припоя)
Пермь-Ижевскэй газопроводун тутааччылар ыстаал турбалары иһэрдиигэ киирдилэр. «Кыым»
Иһэрдиигэ туттуллар лаампаларынан, дьаныардаахтык охсуһан, турбалар итиэннэ трассалар тоҥууларын таһаарбатылар. «Кыым»
Кинилэр реактор элэмиэнин иһэрдиигэ алта ый үөрэммиттэрэ. «Кыым»

вода тяжелая

вода тяжелая (Русский → Якутский)

ыарахан уу (уу биир көрүнэ, водородун оннугар дейтерийдээх (водород ыарахан изото-ба). Ядернай реактордарга нейтроннары бытаардааччы, научнай чинчийиилэргэ "имнээх" (меченая) уу быһыыты-нан туһаныллар.)

радиоактивные отходы

радиоактивные отходы (Русский → Якутский)

радиоактивнай тобох-тор (ядернай реактордар үлэлиир бириэмэлэригэр, ону сэргэ радиоактивнай изотоптары ылыы уонна туһаныы кэмигэр үөскээбит туһаныллыбат веществолар. Итинник Р. т-ру быыһа-арда суох аналлаах контейнердарга уган анал көмөр сирдэргэ (могильники) харайаллар.)