Якутские буквы:

Якутский → Якутский

толлот

туохт. Уоскун чорботон, боллоччу тутун. ☉ Надувать губы
«Кэмпиэт аҕалбатах», — Тооко уоһун толлотто. Болот Боотур
Кыракый киһим кып-кыра уостарын толлотон, миигин уун-утары көрбүтэ. С. Тарасов
Апока уоһун толлоппутунан киэр хайыста. А. Кривошапкин (тылб.)

Еще переводы:

туллат

туллат (Якутский → Якутский)

көр толлот
«Паапаа, мин убайдарбын кытта туруом этэ», — оҕо уоһун туллатар. ДАЛ УуУоО

толлос гыннар

толлос гыннар (Якутский → Якутский)

туохт. Уоскун толлотон, иннин диэки үтэр курдук туттан ыл. ☉ Выпятить, оттопырить, надуть губы (напр., от обиды)
Ийэм өһүргэнэн уоһун толлос гыннара түспүт Маняны олох да көрбөккө саҥарда. Далан

туоталын

туоталын (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Кылгас атахтардаах буолан, суон курдук көһүн (кыра оҕону этэргэ). ☉ Быть, казаться маленьким и пухленьким на коротких ножках (о ребёнке)
Киэргэнэн бүтээт, туоталлан туран тугу эрэ кэпсээн киирэн барда. Амма Аччыгыйа
Уоскун толлотон, Туоталлан турарыҥ Бу баар харахпар. «ХС»

эрийэ-буруйа

эрийэ-буруйа (Якутский → Якутский)

  1. сыһ.
  2. Көнөтүк буолбакка, туора-маары, өҕүллэҕэстик. ☉ Криво, извилисто, неровно
    Эрийэ-буруйа барбыт хоппоҕор силистэрдээх, томороон тиит тумуллар. Амма Аччыгыйа
    Куобах оллороот-боллороот ынах бүөрэ сирдэринэн эрийэбуруйа сүүрэр. Н. Заболоцкай
    Балачча эрийэ-буруйа хааман, Павлик даачатыгар тиийэн кэлэбит. «Чолбон»
  3. Ытыллан тахсар гына (хол., тыалы этэргэ); эриллэ-эриллэ, эриллэҥнээн тахсар гына (хол. буруону этэргэ). ☉ Кружа в вихре, взвихривая; так, чтобы извивалось, кружилось (напр., о ветре)
    Табах уматынна, буруотун уоһун толлотон эрийэ-буруйа үрэн бурҕаҥнатта. Е. Неймохов
    Эрийэ-буруйа ытыллар дохсун тыал хордоҕой сыыс отун эбэ диэки төкүнүтэн илдьэр. С. Маисов
  4. көсп. Көнөтүнэн буолбатах, араастаан эргитэн-урбатан. ☉ Искажая, переиначивая, передёргивая (смысл)
    Ханнык баҕарар тылы ким баҕарар эрийэ-буруйа холбоон-илбээн тугу баҕарар эрдиэн сөп. П. Аввакумов. Суорун Омоллоон айымньыларын араас сыанаһыттар эҥинэҥинник эрийэ-буруйа эрдэннэр элбэхтик мөккүспүттэрэ. Эрчимэн. Уустук боппуруоска Амма Аччыгыйа атыттар курдук эрийэ-буруйа барбакка, биир көнө суолу туппута. Н. Тобуруокап
  5. даҕ. суолт.
  6. Көнө буолбатах, эриллэҕэс. ☉ Кривой, извилистый, волнистый
    Кини устуруустаан, эллээн бардаҕына, ханнык да эрийэ-буруйа саастаах маһы суолун көннөрөр. «Кыым»
  7. көсп. Көнөтө, судургута суох, эргитиилээх-урбатыылаах. ☉ Сложный, витиеватый, хитроумный, замысловатый (напр., о речи, стиле)
    Сайсары эмээхсин эрийэ-буруйа суолун ирдээ да ирдээ, туох иһин? Суорун Омоллоон
    Араас эрийэ-буруйа санаалар Өлөксөйү үүйэхаайа туппуттара. «Чолбон»
    Урут …… эрийэ-буруйа этиилэри, тыллары литератураҕа киллэрэн булкуйаллара. ВГМ НСПТ