долина || долинный; толбон олохтоохторо жители долины # толбон оҕото разг. внебрачный ребёнок.
Якутский → Русский
толоон
Якутский → Английский
толоон
n. valley
Якутский → Якутский
толоон
аат. Киэҥ, нэлэмэн сир, сыһыы. ☉ Равнинная долина, луг, поляна
Онон-манан толооннору быһан туоруубут, ол кэннэ куруук тыа устун бардыбыт. Н. Неустроев
Аллара Дьулуктаайа хочотун күөх толооно долгуннурар. М. Доҕордуурап
Буурҕа! Толоон устун Тоҥуу Хаары өрүкүтэр. П. Тобуруокап
♦ Толоон оҕото кэпс. — көссүү оҕото диэн курдук (көр көссүү)
ср. др.-тюрк. тала, тат. дала, бур. тала ‘поле, степь’
Еще переводы: