I робеть, стесняться, бояться; оҕо билбэт дьонугар киириэн толлор ребёнок боится заходить к незнакомым людям; тоҥтон толлубат, ириэнэхтэн иҥнибэт погов. не робеет перед мёрзлым, не останавливается перед талым (о смелом, решительном человеке).
II возвр. от толуй= 1) возмещать, окупать, восполнять что-л. (для себя); 2) искупать.

I
туохт. Кимтэн, туохтан эмэ дьулай, куттан, кыбыһын. ☉ Робеть перед кем-л., стесняться, бояться когочего-л.
Сорохтор сүөһү үлэтиттэн толлоллор, хотонтон сиргэнэллэр. М. Доҕордуурап
[Маня:] Хата мин эһигиттэн толло саныыр этим. С. Ефремов
Тоҥ-ириэнэх диэн толлубакка Тулуурдаахтык турууласпыттар. Баал Хабырыыс
♦ Ириэнэхтэн иҥнибэт, тоҥтон (тоҥ диэнтэн) толлубат көр иҥин
Ханнык да кытаанах усулуобуйаҕа олордор, тоҥтон толлубакка …… тутуоҕун тутан иһэрэ киһи сүргэтин көтөҕөр. И. Данилов
Эһиги буолбатах дуо, Майыыда тоҥустара, тоҥтон толлубатахтар, тымныыттан быстыбатахтар, силлиэ-буурҕа аттаахтар? «ХС»
ср. др.-тюрк. турхун ‘стыдиться’
II
толуй диэнтэн бэй
туһ. Киниэхэ нолуогун толунарыгар тыһыынчанан харчы наада. Н. Якутскай
Буолбут түбэлтэни аҕатыгар эппэтин диэн талбыт диискэлэрин ылан биэрэн толунна. И. Попова
Киириэхтээх аттарын аҥаарын ата суох ыал эттэһэн ылан толуналлар. «ХС»