побаиваться, робеть; көрө дьулайдым я сразу оробел.

робеть, стесняться; оҕо симиттэр ребёнок стесняется.

побаиваться, робеть; киниттэн дьарханна он робеет перед ним.

1) почитать родителей мужа; 2) перен. ирон. стесняться, робеть.

стесняться, смущаться, робеть; улахан дьонтон килбигий = стесняться взрослых.

трусить, робеть, стесняться (слегка); киһи эрэ буоллар торулунна даже он сробел.

стесняться, робеть, чувствовать себя неловко; кийиит дьахтар курдук кэмчиэрий = стесняться, словно невестка.

туохт. Олус салын, куттан. ☉ Сильно робеть, трусить. Кыраҕыйдым-чаҕыйдым — диэн Дыгын дьонугар …… хаһыытаабыт. А. Кулаковскай

слегка робеть перед кем-чем-л., побаиваться кого-чего-л.; слегка трусить перед кем-чем-л.; аҕатыттан дьулахаччыйар он побаивается отца.

бояться, опасаться кого-чего-л.; робеть перед кем-чем-л.; туохтан чаҕый-дыҥ ? чего ты испугался?; оҕо улахан дьонтон чаҕыйар ребёнок робеет перед взрослыми.