Якутские буквы:

Русский → Якутский

томиться

несов. I. (мучиться) сындалый, муҥнан; томиться в ожидании көһүтэн сындалый; 2. (паритьсяо кушанье) бүтэйдии бус.


Еще переводы:

чуҥкуй=

чуҥкуй= (Якутский → Русский)

скучать, томиться; үлэлээбэккэ чуҥкуй = томиться от безделья; кини суоҕар чуҥкуйабын мне без него скучно.

муҥнан=

муҥнан= (Якутский → Русский)

возвр. от муҥнаа = мучиться, страдать; томиться; олус муҥнаммыт он слишком настрадался.

безделье

безделье (Русский → Якутский)

с. таак сылдьыы, тугу да гынар суоҕа; томиться от безделья таак сылдьар-гыттан эрэйдэн.