Якутские буквы:

Якутский → Русский

тооромос

кусочек; тооромос лэппиэскэ кусочек лепёшки; тооромос арыы кусочек масла.


Еще переводы:

ломоть

ломоть (Русский → Якутский)

м. быһыы, тооромос; ломоть хлеба тооромос килиэп; # отрезанный ломоть туураҕас киһи, турар туураҕас (кэргэттэрипг-тэн уонна дьонтон тэйбит кики).

гранулометрический состав минерального сырья и продуктов обогащения

гранулометрический состав минерального сырья и продуктов обогащения (Русский → Якутский)

минерал сырье уонна байытыы бородуукталара тооромосторун кээмэйинэн састааптара (араас кээмэйдээх тооромостор (туорахтар) минерал сырьеҕа, ону байытааһын бородуукталарыгар теһө ахсааннаахтарын характеристиката (характеристика крупности материала).)

кусок

кусок (Русский → Якутский)

м. куһуок, кырбас, тооромос, лоскуй; кусок мяса кырбас эт; кусок сукна лоскуй сукуна; кусок мыла куһуок мыыла; # верный кусок (хлеба) эрэбил килиэп, эрэбил айах иитимньитэ; кусок в горло не идёт күөмэйбэр ас барбат буолла (долгуйан, сылайан уо. д. а.); лакомый кусок ымсыылаах куһуок (туох эмэ киһи баҕарар, ымсыырар суола).

гранулометрический состав отбитой горной породы, кусковатость

гранулометрический состав отбитой горной породы, кусковатость (Русский → Якутский)

көөрөтүллүбүт хайа боруодатын гранулометрический састааба (тохтугас (сыпучий) хайа боруодатын эбэтэр көөрөтүллэн хостоммут сир баайын бөдөн көөрөмөстөрүн, бытархай тооромосторун кээмэйдэрин кэриннэринэн характеристиката. Хостоммут чох көөрөмөстөрүн кээмэйэ хаачыстыбатын биир сурун көрдөрүүтүнэн буолар.)