Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тордоҕурт

тордоҕур 1 диэнтэн дьаһ
туһ. Уйбаан сирэйин сайыҥҥы күн уота быһа сиэн тордоҕурдан кэбиспит. «ХС»


Еще переводы:

мылат

мылат (Якутский → Якутский)

мылай диэнтэн дьаһ
туһ. Көстөкүүн сайыҥҥы күн уота быһа сиэн тордоҕурдан кэбиспит сирэйин оҕон ньор диэки сүр сэргэхтик мылатан ы л л а. Н. Заболоцкай

прокоптить

прокоптить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (загрязнить копотью) тордоо, хоруотаа, тордоҕурт; 2. что (копчением приготовить) ыыһаа, ситэ ыыһаа; прокоптить окорок сибиинньэ мүһэтин ситэ ыыһаа; 3. (коптить какое-то время) буруолаан таҕыс, ыыһаан такыс.

коптить

коптить (Русский → Якутский)

несов. 1. (испускать копоть) тор-дохтон, буруолаа; лампа коптит лаампа тор-дохтонор; 2. что (покрывать копотью) тордоо, хоруотаа, тордоҕурт; 3. что (провяливать) ыыһаа; коптить рыбу балыгы ыыпаа; # нёбо коптить халлааны ыыһаа (үлэлээбэккэ таак хаама сырыт).