Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тостурута

тосту диэнтэн хат.- күүһ
Чуор мастары тостурута тэптэрбитэ Дуолан ойуун буоланнар Дуомнуу, туойа Хааллылар. П. Ядрихинскай
[Буомба эстиитигэр] Дууп мастар Тоҕустуу тииттэри Тостурута баттаатылар. С. Васильев. [Бухатыырдар лаабыс] аҕыс атаҕын ахсааннарын тостурута ытыалыыллар. Эвен фольк.

Якутский → Русский

тостурут=

ломать (один предмет на несколько частей или несколько предметов).

Еще переводы:

амырыын

амырыын (Якутский → Якутский)

  1. даҕ.
  2. Сүрдээх дьулаан, киһи олус толлор, саллар. ☉ Очень страшный, внушающий большой страх, боязнь
    Биһиги оҕобут Ытык ыыспабытын Ытыгылаан сылдьыа суоҕа, Улуу дойдуларынан урбачыйыа, Киэҥ сирдэринэн тэлэкэчийиэ, Амырыын аартыктары арыйыа. Өксөкүлээх Өлөксөй
    Ол дьааһык киэһэттэн ыла, ойуун амырыын абааһыта Тойон киһи оҕолорун эккирэтэ сылдьан сиир идэлэммит. И. Гоголев
    Кини кыратык тохтоотор эрэ, балаҕан иһэ ньим буола түстэр эрэ, туох эрэ амырыын алдьархай түбүлүөххэ айылаах. Софр. Данилов. Тэҥн. дьулаан
  3. көсп. Олус күүстээх, от-мас тостурута барар (үксүн улахан тымныы туһунан). ☉ Весьма сильный, трескучий (о большом холоде, морозе)
    Аҕыс ый тухары амырыын тымныылаах хоту дойду киһитигэр уоттан ордук абыраллаах туох кэллэҕэй. Софр. Данилов
    Амырыын тымныылаах, уһун улугуруулаах кыһын эмиэ ыган кэлэн эрэрэ. Ю. Чернов (тылб.)
    Саха сирин амырыын тымныылаах айылҕата таас үйэ саҕана даҕаны бэйэтэ-бэйэтинэн этэ. «ХС»
  4. аат суолт. Туох эмэ дьулаана, суостааҕа. ☉ Нечто страшное, злобное, чудовищное
    [Хоноһолор] туох эрэ суостаахтан, амырыынтан куотар дьүһүннээхтэр. И. Гоголев
    Кэрэни-кэнчээрини кэрбииргэ, үтүөнү-үүнэри өһөрөргө анаппыт, айыыттан да, абааһыттан да атын амырыын буолбат дуо?! Суорун Омоллоон
    Аллараа бөҕө төлкөтө Амырыынын эбитин! Үөһээ бөҕө төлкөтө Төлөрүйбэтин эбитин! Өксөкүлээх Өлөксөй