1) приличный, соответствующий; тойон дьиэм тосхоллоох доҕоро фольк. достойный друг моего владыки-дома; 2) см. торумнаах.
Якутский → Русский
тосхоллоох
Якутский → Якутский
тосхоллоох
даҕ. Туохха эмэ сөп түбэһэр туһаайыыламмыт, хайысхаламмыт. ☉ Нацеленный на что-л., направленный к чему-л. [Салайааччы дьахтар] Оһуобай уураахтар …… Эҥсиилээх ис хоһооннорун Былааннаан-быһааран Быраапсайдаан баран, Кэлэктиип күүһүнэн Толорууга киллэрэр Тосхоллоох буолар эбит. Р. Баҕатаайыскай
Саха да мыыдарастара …… Дьол тааһын туһунан Номох оҥостубут Дьоһун кэпсээннэрэ Тосхоллоох буолар эбит. С. Зверев
1907 – 1909 сыллардаахха «Саха кыраайа», «Саха олоҕо» диэн демократическай тосхоллоох общественнай-политическай хаһыаттар баар буола сылдьыбыттара. КНЗ ОТК
Еще переводы: