Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тоттугулааһын

тоттугулаа диэнтэн хай. аата. Ыччат буорту буолуутун сүрүн биричиинэтэ аччыктааһын, сорго-муҥҥа тэбиллии, атаҕастаныы буолбакка, төттөрүтүн, тоттугулааһын буолар. «Саха с.»

тоттугулаа

туохт.
1. Эрэйикыһалҕаны билбэккэ бэрдимсий, бардамбаламат буол. Быть дерзким, своевольным из-за богатой, сытой жизни
Туох барыта, тоттугулаан олорон тойонноотоххо эрэ, ордукка-хоһуга, олуонаҕа дылы. С. Федотов
Н. Травкин курдук тоттугулаабыт демократ аристократтар баартыйаны уктубут угунньаларыгар да холообот буоллулар. «Чолбон»
Дьол онно [баайга-дуолга] диэн тоттугулааммын, Дохсурҕаан, көлдьүн хаампатаҕым. П. Ламутскай
2. Кыһалҕаны билбэккэ, мэлдьи тотохана сырыт. Не знать трудностей, быть всегда сытым
Ийэм барахсан үүтүгэр Тоттугулаан үөскээбитим. Саха нар. ыр. II


Еще переводы:

тоттугурҕаа

тоттугурҕаа (Якутский → Якутский)

  1. көр тоттугулаа. Тоттугурҕаатаҕым аайы, Доҕоччугум оҕотун Дуона да суох суолга Доппуруостаан сордуур Куурба этим эбээ! Өксөкүлээх Өлөксөй
    Кини хаһан да тоттугурҕаан, уһаты-туора быһыыламматаҕа. С. Никифоров
  2. Кыһалҕаны билбэккэ мэниктээ, сиртал. Резвиться, баловаться, капризничать от сытости, безделья
    [Сүөһүлэргэ] кыһын эбитэ буоллар, бэрт наһаа ити курдук тоттугургуо суоххут эбитэ буолуо эбээт! Д. Таас
    Кырдьаҕастар: «Аата бу оҕолор көлөнү илбирийэн, тугу да гыналлара суох буолан, була сатаан, тоттугурҕаан эрдэхтэрин», — диэн сиилииллэрэ. Г. Колесов