тотурҕаа диэнтэн хай
аата. Ити Ванялаах Кеша тотурҕааһыннара буолуохтаах. Р. Кулаковскай
Якутский → Якутский
тотурҕааһын
тотурҕаа
туохт. Туох да кыһалҕата суох буолан, тосту-туора, солуута суох быһыылан. ☉ Привередничать от сытой, обеспеченной жизни; беситься с жиру
[Куобах] Тоҥ хаары оймооҥҥун, Тотурҕуу оонньооҥҥун, …… Олус да ырааттыҥ. Болот Боотур
Байымсыйаҥҥын, тотурҕааҥҥын киэбирэн эрдэҕиҥ. А. Фёдоров
Кини, кырдьык, тотурҕаан ол-бу буолан эрдэҕэ. Агидель к.
Якутский → Русский
тотурҕаа=
беситься с жиру.
Еще переводы: