Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тоҕуоруй

туохт. Күргүөмнээн, элбэх буолан биир сиргэ муһун. ☉ Собираться, скучиваться, толпиться в одном месте
Алааска нэһилиэк аҥаарын сылгыта-ынаҕа тоҕуоруйар. Амма Аччыгыйа
Ыал аайы табалаахтар тоҕуоруйбуттар. Болот Боотур
Киэҥ сайылыгы толору Киһи бөҕө тоҕуоруйда. С. Васильев

Якутский → Русский

тоҕуоруй=

собираться, скучиваться; толпиться; сайын аайы манна сүөһү бөҕө то-ҕуоруйар каждое лето здесь пасётся большое количество скота.

Еще переводы:

тоҕуорус=

тоҕуорус= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от тоҕуоруй =.

тоҕуорут=

тоҕуорут= (Якутский → Русский)

побуд. от тоҕуоруй =; сылгыны манна тоҕуорутумаҥ лошадей здесь не собирайте.

тоҥуллах

тоҥуллах (Якутский → Якутский)

даҕ. Токур, иэҕиллибит. ☉ Дугообразный
Тоҥуллах мас Тоҕуоруйа үүммүт. Д. Говоров

тоҕуор

тоҕуор (Якутский → Якутский)

көр тоҕуоруй
Хонууга хойдо тоҕуорар Хоноҕор муостаах бииһэ. Баал Хабырыыс
[Алаһыай] кыптыый кынаттаах ийэтэ-аҕата бүүсбүтүннүү тоҕуорар, саарыыр дойдута. «ХС»

курҕаа

курҕаа (Якутский → Якутский)

аат. Олус бытархай көп буор, куоппас. ☉ Пыль
Сылгылар курҕаа буордаах сиргэ тоҕуоруйдахтарына, бурҕаппыт буордара ыраахтан күдээрийэн олорор буолааччы. Сылгыһыт с. Сотору айан суолун курҕаата хаптайда. «Кыым»

курдьун

курдьун (Якутский → Якутский)

даҕ., түөлбэ. Хорсун, күүстээх. ☉ Смелый, сильный. Кийиит киирбит аатыгар тэгэс тиэстибит, бөҕөс мустубут, кулан тоҕуоруйбут, курдьун тилийбит. Саха фольк.
ср. др.-тюрк. хурч ‘сильный, крепкий’

маанылас

маанылас (Якутский → Якутский)

маанылаа диэнтэн холб. туһ. Кинилэр бэйэ-бэйэлэрин маанылаһаллар
 Дьоллоох сааспыт тухары Дьоһуннаһан-маанылаһан үөскээбит Дьон-сэргэ тоҕуоруйан Чороон иһиппитин көтөҕүөҕүҥ эрэ. С. Васильев

тоҕоо

тоҕоо (Якутский → Якутский)

тоҕуоруй диэн курдук
Дьон элбэҕэ манна тоҕообут. Н. Якутскай
[Оҕонньор] кыыл суолун хайар, тоҕообут сирин чуҥнуур санаалааҕа. В. Яковлев
ср. др.-тюрк. тоху ‘стучать, бить, ударять’

тоҕуорут

тоҕуорут (Якутский → Якутский)

тоҕуоруй диэнтэн дьаһ
туһ. Хаһан эрэ манна ыал ньиргийэн, аттааҕы-сатыыны тоҕуорутан олордоҕо дии. Багдарыын Сүлбэ
Быһаарыылаах кыргыһыы буолаары турдаҕына, Гильом Каль этэрээттэрин томторго тоҕуоруппута. АЕВ ОҮИ

тордохтуу

тордохтуу (Якутский → Якутский)

хара тордохтуу — уот тордоҕун курдук хойуутук, олус элбэх буола. ☉ Многочисленной толпой
Гостиница ааныгар истиэн-көрүөн баҕарбыт дьон бөҕө хара тордохтуу тоҕуоруйда. А. Куприн (тылб.)