Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тоҥоо

I
туохт. Аара тохтуу түс, биир сиргэ туран аас (үксүгэр тайах туһунан). ☉ Делать остановку в пути, останавливаться (обычно о лосе)
«Хардааччы [ыт аата] биир эмэ тайах тоҥообут буоллаҕына, туруорар ини», — диэн Доодоон иһигэр бөҕөтүк санаабыта. И. Федосеев
II
туохт. Тугу эмэ иҥэнтоҥон билэ сатаа, сурас, ыйыталас. ☉ Пытаться узнать о чём-л. подробно, осведомляться, расспрашивать
Дорообо, дойдум! Тоҕотун тоҥоомо, Туоһулуу сураама, Туората көрүмэ! А. Софронов

Еще переводы:

бадьаахтас

бадьаахтас (Якутский → Якутский)

бадьаахтаа диэнтэн холб. туһ. Кинилэр тоҥуу хаары кэһэн бадьаахтастылар

батыччахтат

батыччахтат (Якутский → Якутский)

батыччахтаа диэнтэн дьаһ
туһ. Кириэстээх үрэҕэр быһа түһэрдии, тоҥуу хаары кэстэрэн батыччахтаттылар. П. Филиппов

ньаачаҥнас

ньаачаҥнас (Якутский → Якутский)

ньаачаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Саалаах бандьыыттар ытарга бэлэмнэнэн тоҥуу хаары оймоон ньаачаҥнаспыттар. П. Аввакумов

тоҥуу-хатыы

тоҥуу-хатыы (Якутский → Якутский)

тоҥ-хат диэнтэн хай
аата. Саҥа тутуу саҥардыы Саҕаланар кэмигэр — Тоҥуу-хатыы, Ыарахаттар үгүстэр. Эллэй

үллүйтэр

үллүйтэр (Якутский → Якутский)

үллүй диэнтэн дьаһ
туһ. Тоҥуу хаарга сытан баран, үрдүлэринэн хаарынан үллүйтэрэн кэбиһэллэр. Амма Аччыгыйа

замерзание

замерзание (Русский → Якутский)

с. тоҥуу (хол. уу); # точка замерзания физ. тоҥуу точката.

дьагдьайталаа

дьагдьайталаа (Якутский → Якутский)

дьагдьай диэнтэн төхт
көрүҥ. Таһырдьа хоммут дьон тоҥууһуктар быһыылаах. Бэл диэтэр, хоту дойду чысхааныгар буспутхаппыт Гавриил дьагдьайталаан барбыта. А. Данилов

ньалҕарыйыы

ньалҕарыйыы (Якутский → Якутский)

ньалҕарый диэнтэн хай
аата. Арыыга уган ылбыт курдук ньалҕарыйыы. Амма Аччыгыйа
Тоҥуу-хатыы, буһуу-ньалҕарыйыы — киниэхэ. «ХС»

тартаҥалаа

тартаҥалаа (Якутский → Якутский)

тартай диэнтэн б. тэҥ. көстүү. [Тугут] туйахтара тобугураан, Таныылара тартаҥалаан Тоҥуу хаарга кыҥнаҥнаан Топ-топ-топ Мэҥийээхтиир. Доҕордоһуу т.

хадьыс гын

хадьыс гын (Якутский → Якутский)

хадьый I диэнтэн көстө түһүү. Ат, биэстэ-алтата ойоот, хадьыс гынна уонна суол кытыытыгар тоҥуу хаарга умса хоруйда. Софр. Данилов