тоҥхос гын = однокр. а) наклониться вперёд; согнуться; б) поклониться.
Еще переводы:
несов. 1. (склоняться, опускаться) тоҥхой, хаптай, бүк түс; колосья никнут куо-ластар тоҥхоспуттар; 2. перен. (ослабевать) ньамньарый, мөлтөө.