Якутские буквы:

Якутский → Русский

тоһуталаа=

многокр. от тоһут = ломать, переламывать (много предметов).

Якутский → Якутский

тоһуталаа

тоһут диэнтэн төхт
көрүҥ. [Өлүөнэ халааннаан] Тоҥ муустары тоһуталаан барчалыыр. П. Тобуруокап
Хобороос хаҥас диэкиттэн чааскы аҕалан чэй кутар, арыы уурар уонна лэппиэскэ эбии тоһуталыыр. А. Бэрияк
[Табаһыт:] Эйиэхэ ити яблоня лабаатын тоһуталаан илдьээри гыммыта табыллыбата. Пьесалар-1978.

Еще переводы:

переломать

переломать (Русский → Якутский)

сов. что тоһуталаа, алдьаталаа.

обломать

обломать (Русский → Якутский)

сов. что тоһуталаа; обломать засохшие сучья хаппыт мутуктары тоһуталаа.

поломать

поломать (Русский → Якутский)

сов. что тоһуталаа, алдьат, үлтүрүт.

наломать

наломать (Русский → Якутский)

сов. что, чего тоһут, тоһуталаа, булгуруталаа, алдьат.

разломать

разломать (Русский → Якутский)

сов. что (на части, на куски) тоһуталаа, алдьаталаа.

тоһуталан=

тоһуталан= (Якутский → Русский)

страд. от тоһуталаа = ломаться, переломаться, быть переломанным (о многих предметах).

изломал

изломал (Русский → Якутский)

гл,сов
тоһуталаата, алдьатта

изломать

изломать (Русский → Якутский)

сов. 1. что тоһуталаа, алдьаталаа; изломать игрушки оонньуурдары алдьаталаа; 2. кого-что, перен. алдьат, буорту гын; изломать характер майгыны алдьат.

разломить

разломить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (на части) алдьат, сууллар, тоһуталаа, алдьаталаа; 2. кого-что, безл. разг. дьаралый, дьаралыйан ыарый; меня всего разломило мин уҥуох-уҥуохтарым бүттэтэ суох ыалдьаллар.

мадьаҕалдьый

мадьаҕалдьый (Якутский → Якутский)

мадьай диэнтэн субул. көстүү. Онтон ойуурга сүүрэн мадьаҕалдьыйан тиийэн, хаппыт мутуктары тоһуталаан ылла, чугас ку луһун оттордуу тэриннэ. П. Л а м у тскай (тылб.)