Якутские буквы:

Якутский → Русский

трамвай

трамвай || трамвайный; уу трамвайа речной трамвай; трамвай тохтобула остановка трамвая, трамвайная остановка; трамвайга олор = садиться в трамвай.

Русский → Якутский

трамвай

м. трамвай; # речной трамвай өрүс трамвайа.

трамвай

трамвай (тимир ыллыгынан сылдьар, дьону таһар куорат транспора. Электричество ситимиттэн Улэлиир мотуордаах, биир богуонна хас да богуону суксуруһуннары холбонуллар.)

Категория: Транспорт

Еще переводы:

трамвайный

трамвайный (Русский → Якутский)

прил. трамвайнай, трамвай; трамвайная остановка трамвай тохтуур сирэ.

троллейбус

троллейбус (Русский → Якутский)

м. троллейбус (ыллыга су ох сылдьар трамвай көрүҥэ).

подножка

подножка (Русский → Якутский)

ж. 1. (висячая ступенька) үктэл; подножка трамвая трамвай үктэлэ; 2. разг. атахтааһын; дать кому-л. подножку кими эмэ атахтаа.

вагоновожатый

вагоновожатый (Русский → Якутский)

м. вагоновожатай, трамвайы ыытааччы.

хойутат

хойутат (Якутский → Якутский)

хойутаа диэнтэн дьаһ
туһ. Трамвай тохтобулугар мунньустубут дьон төттөрү-таары ааллаһаллар, кэлэн биэрбэккэ хойутаппыт трамвайы мөҕүттэллэр. Амма Аччыгыйа
Бэйи, мин барыым, мунньаххар хойутатаары гынным. Е. Неймохов
Ааспыт ыйдааҕы отчуоккун эмиэ хойутаппытыҥ. Наһаа бытааҥҥын. У. Ойуур

остановка

остановка (Русский → Якутский)

ж. 1. (по гл. остановить)тохтотуу; 2. (по гл. остановиться) тохтооһун; 3. (пункт) тохтобул, тохтуур сир; трамвайная остановка трамвай тохтуур сирэ; # остановка за кём--чём-либо иҥнигэс, тутуллуу.

депо

депо (Русский → Якутский)

депо (тимир ыллыгынан сылдьар транспорт састаабын туһанары уонна өрөмүөннүүрү хааччыйар тэрилтэ. Онно локомотивтары, тимир суол, метрополитен, трамвай богуоннарын, хаамар кыраанндоы уо. д. а. өрөмүөннүүллэр, көрөллөр-истэллэр.)

Категория: Транспорт
ааллас

ааллас (Якутский → Якутский)

туохт. Элбэх буолан төттөрү-таары үмүөрүһэ, тоҕуоруһа сырыт; күргүөмүнэн күүскэ саба халый. ☉ Двигаться взад-вперед толпой, толпиться; разливаться, растекаться (о чем-л. обильном и мощном)
Трамвай тохтобулугар мунньустубут дьон төттөрү-таары ааллаһаллар, кэлэн биэрбэккэ хойутаппыт трамвайы мөҥүттэллэр. Амма Аччыгыйа
Күөл кытыытыгар ынах сүөһү үөрэ мэччийэн, хара тордох курдук, ааллаһа сылдьар. М. Доҕордуурап
Ууну курдаттыы көрбүтэ туутугар балык кыайан аалласпат гына ыга симиллибит. Ф. Постников

дыыгынат

дыыгынат (Якутский → Якутский)

туохт. Дыыгынаа, оннук саҥар, тыаһаа. ☉ Производить, издавать звук, шум, похожий на писк комара
Трамвай, төхтүрүйэн ыла-ыла, хаһыытаан дыыгынатта. С. Никифоров
Ынахтарын ыан дыыгынатарын, торбуйахтарын аһатан тэҥҥэ сырсарын олус ахтар. М. Доҕордуурап
Нина ыллаан дыыгынатара иһилиннэ. Э. Соколов

соскочить

соскочить (Русский → Якутский)

сов. I. (спрыгнуть) ойон түс, ыстанан түс; соскочить с трамвая трамвай-тан ыстанан түс; 2. (быстро встать) ойон тур; соскочить с постели ороҥҥуттан ойон тур; 3. (оторвавшись упасть) мүлчү ыстан, төлө бар, таҕыс; дверь соскочила с петель халҕан иэччэҕиттэн тахсыбыт; 4. перен. разг. көтөн хаал, ааһан хаал; сонливость сразу соскочила с него кини уута тута көтөн хаалла.