Якутские буквы:

Русский → Якутский

трение

с. 1. аалсыы, аалыы; 2. трения мн. * *перен. (споры, столкновения) атааннапыылар, атааннаһыы, адаарыһыы; **между ними начались трения кининэр ыккардыларыгар ата аннаһыы буолан барда.

трение внешнее

тас аалсыы (эттиктэр бэйэ-бэйэ-лэрин таарыйсыыларыттан уөскүүр аалсыы. Хамсааһыны мөлтөтөр эбэтэр тохтотуон СӨП.)

Категория: Машиностроение

трение внутреннее

ис аалсыы (кытаанах эттиктэр тас күүс дьайыытыттан быһыылара уларыйарыгар механическай эниэргийэни төнүннэрбэт гына инэринэр уратылара.)

Категория: Машиностроение

трение движения или кинематическое

хамсааһын аалсыыта (хамсыыр эттиктэр бэйэ-бэйэлэрин кытта тас аалсыһыылара.)

Категория: Машиностроение

трение качения

хачайданыы аалсыыта (биир эттик хас биирдии туочуката атын эттик сыччах биир туочукатын кытта таарыйсар уонна ол даҕайсар туочука-лара биир түгэҥҥэ эргичийии киининэн буолан ылар хамсааһын аалсыыта.)

Категория: Машиностроение

трение покоя

туруу аалсыыта (эттиктэр бэйэ-бэйэлэрин мэһэйдэһэн хамсаабакка таарыйсан эрэ турар тас аалсыылара.)

Категория: Машиностроение

Еще переводы:

аалыы

аалыы (Якутский → Русский)

I. и. д. от аал = трение; 2. опилки (металлические); тимир аалыыта железные опилки.

клеммовое соединение

клеммовое соединение (Русский → Якутский)

клеммалаах хол-бооһун, хатаныылаах холбооһун (аалсыы (трение) сокуоннарын туһанан механизмнары дэбигистик холбуур, араарар оноһук, ньыма. Киллэрэр-таһаарар, анньар-тардар тутаах (рычаг), искиип (шкиф), араас тиэрбэс, биинтэ уо.д.а. көмөлөрүнэн холбонуллар. Олор онуулаах (прорезь) эбэтэр арахсар оноһуулаах (разъемный) буолаллар.)

Категория: Транспорт
кикирий=

кикирий= (Якутский → Русский)

производить трением скрипучий, визгливый звук; тереть с шумом; аалан кикирий= подпиливать что-л.

стёртый

стёртый (Русский → Якутский)

  1. прич. от стереть; 2. прил. (повреждённый трением) элэйбит, сууллубут; стёртая монета элэйбит манньыат.
перетереть

перетереть (Русский → Якутский)

сов. что 1. (разорвать трением) быһа аал; 2. (растереть) үлтү мэлий; перетереть зёрна в муку сиэмэни үлтү мэлий; 3. (вытереть, напр. посуду) сотуталаа.

стереть

стереть (Русский → Якутский)

сов. что 1. сот, сотон кэбис; стереть пыль быылы сот; 2. сот; стереть рисунок резинкой уруһуйу эрэһииҥкэнэн сот; 3. перен. (уничтожить, изгладить) сот, сүтэр; 4. (повредить трением) дьуккурут; он стёр ногу кини атаҕын дьуккуруппут; 5. (измельчить) мэлий, ныһый; стереть в порошок бороһуок гына мэлий; # стереть с лица земли сир ньууруттан сүтэр.