Якутские буквы:

Русский → Якутский

труженик

м. үлэһит, үлэ киһитэ; труженики деревни тыа сирин үлэһиттэрэ; он труженик кини үлэ киһитэ.

труженик

сущ
сүрэхтээх, кичэллээх үлэһит


Еще переводы:

сыралаах

сыралаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Дьаныардаах, дьүккүөрдээх (үлэ, үлэһит). Неутомимый, настойчивый (труженик); упорный, кропотливый (труд). Сыралаах үлэһит
Дьэ, кырдьык да, сыралаах уһун күн үөскээбит бүгүн оҕонньотторго. Н. Заболоцкай
Поэт үгүс сыллаах сыралаах үлэтин түмүгэр арамаан кинигэнэн бэчээттэммитэ. ОГГ СМ

бүгүрү

бүгүрү (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Үлэлиирин таптыыр, сүрэхтээх, аҥар кырыытыттан үлэлии, оҥоро сылдьар идэлээх. Трудолюбивый, большой труженик
    Оттон дьиэтигэруотугар Ньыкаандыр курдук бүгүрү киһи бу киэҥ Ньурбаҕа, бука, аҕыйах буолуо. С. Федотов
    Кини [Арапаас] олус бүгүрү, уус илиилээх иистэнньэҥ дьахтар. Н. Якутскай
    Ойуур бүгүрү эмчитэ тоҥсоҕой эрэйдээх, хатан эрэр тыаны өрүһүйээри, кыыл кутун үөскэҕин — мас үөнүн ылҕаан, сыра бөҕөнү көрөөхтөөбүт. Сэмээр Баһылай
  2. аат суолт. Үлэһит, куруук үлэлии-хамсыы, түбүгүрэ сылдьар киһи. Трудолюбивый, хлопотливый человек
    Сахаар оҕонньор Сергейи барыга-бары бүгүрүтүн, үлэһитин хайҕаабыта. В. Яковлев