Якутские буквы:

Русский → Якутский

трёхлетний

прил. 1. (о сроке) үс сыллаах; 2. (о возрасте) үстээх, үс саастаах; 3. (о годовщине) үс сыла туолар.


Еще переводы:

ойуһар

ойуһар (Якутский → Русский)

трёхлетний лось, лось-трёхлеток.

үстээх

үстээх (Якутский → Русский)

1) имеющий, содержащий три единицы чего-л.; үстээх харчы трёхкопеечная монета, три копейки; 2) трёхлетний; үстээх оҕус трёхлетний бычок.

хаардаах

хаардаах (Якутский → Русский)

1) покрытый снегом, засыпанный снегом; снёжный, снеговой; хаардаах бугул покрытая.снегом копна; не очищенная от снега копна; 2) снёжный; хаардаах дьыл снежная зима; 3) =летний, имеющий ... лет (обычно о животном, звере); үс хаардаах эһэ трёхлетний медведь, медведь по третьей зиме.

быысаһар

быысаһар (Якутский → Якутский)

аат. Үстээх тайах. Трехлетний лось. Үстээх тыһы быысаһар
[Оҕото] туруу бараан дойдутун диэки киирэн быысаһар ойуолаабытын курдук чоҥкучаҕынан ыһа турбут үһү. ПЭК ОНЛЯ V
Бастакы түүннэригэр биир быысаһар тайаҕы булаллар. Далан

саастаах

саастаах (Якутский → Русский)

I 1) пожилой, в летах; кини саастаах киһи он человек в летах; 2) имеющий ... лет; =лётний; үс саастаах оҕо ребёнок трёх лет, трёхлетний ребёнок.
II слоистый; көнө саастаах мас прямослойная древесина.
III фольк. употр. в притяж. ф. недруг, давний недруг; саастааххын самнар, өстөөххүн өһөр недруга своего заставь рухнуть, врага своего заставь угаснуть (пожелание воину в старину).

үстээх

үстээх (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Үс биирдиилээхтээх. Имеющий, содержащий три единицы чего-л.. Үстээх харчы
2. Үс саастаах. Трёхлетний, трёхтравый
Үнүр куордаан эмкэ киирбит Үстээх кыыһа мааматын Уун-утары сүүрэн тиийэн Омунугар кууһа түстэ. Күннүк Уурастыырап
Өлүөнэлиир өрүһүм Үрдүк хара тыатыгар Өнөрсүйэн үөскээбит Үстээх бэдэр тириитэ. С. Зверев
Болугур оҕонньор оҕото иккилээҕэр, үстээҕэр сылдьыбыт дьону өйдүү сатыыр. Н. Якутскай

кунан

кунан (Якутский → Якутский)

аат. Үс-түөрт саастаах оҕус. Молодой бычок (трех-четырех лет)
Соноҕос атыыр сылгы барылаччы кистээтэ. Кунан оҕус лөҥкүнэччи мөҥүрээтэ. Саха нар. ыр. II
Сэбирдэхтээх [дьон аата] кунаннара дэлби титирээн турбута, дьиэтигэр барарыгар үөрэн, тиэтэйэ-саарайа хааман туйаҕа таһыгырыы истэ. Амма Аччыгыйа
Бүөтүр оҕонньор орто уола, дьонуттан икки ынахтаах, биир тыһаҕастаах уонна биир кунан оҕустаах арахсыбыта. А. Бэрияк
ср. тюрк. кунан, халх. гунан ‘трехлетний (о скоте)’

үөҥэс

үөҥэс (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Эдэр уонна үрдүк, үөскүлэҥ (мас туһунан). Молодой и высокий, рослый (о дереве)
    Батыйаларынан үөҥэс тиити арыт төбөтүн быһа охсон түһэрэллэр эбит, эбэтэр этин быһа охсоллор эбит. Саха сэһ. I
    Икки үөҥэс сонос тииккэ утуу-субуу хатаастан мүлчүрүҥнэһэн таҕыстылар. Н. Борисов
    Ол анараа өттүгэр аһара баттаан көрдөххө — Туран эрэр үөлэҥ киһи курдук Үөҥэс тииттэрдээх. А-ИМН ОЫЭБЫ
  2. аат суолт. Үс саастаах атыыр таба, атыыр тайах. Трёхлетний олень-самец или самец лося
    Үөрэтэ таарыйа, улахан буурга үөҥэһи ойоҕос көлүйэн биэр. Таба кэнниттэн батыһыа. Болот Боотур
    Үс саастаах буурбун — үөҥэспин Үөр табаттан талан ыллым. Үөҥэһим, күлүмэх күүстээххин, Үтүө чинчигин астынным. Кыраһа к. [Ойуун:] Эһиги ыстаадаҕытыгар хойуу лабаалаах муостаах маҥан атыыр үөҥэс баар, ол хаана сөп буолуо этэ», — диэн этэр. «Чолбон»
    ср. алт, үҥүс ‘медведь-самец’