Якутские буквы:

Якутский → Русский

тулумнаа=

изрезывать кожу на ремешки; вырезать кусочки шкурки (из разных мест для дальнейшего сшивания).

Якутский → Якутский

тулумнаа

туохт. Туох эмэ кытыы чорбох эбэтэр туһата суох өттүн тууран, арааран, быһан ыл. ☉ Удалять излишки, выступающие края или бесполезные части чего-л.. Эбэм оһох иннигэр имиппит тириитин тулумнуу олорор буолара

Еще переводы:

тулумайдаа=

тулумайдаа= (Якутский → Русский)

см. тулумнаа=.

тулумнан

тулумнан (Якутский → Якутский)

тулумнаа диэнтэн атын
туһ. Чаастара тулумнанан бүппүт маһы чочуйар ыстаныак арааматын ылан, фуговальнай ыстаныагын онно олорто. КН ПБ
Дьиэ ыксатыгар үүнэн турар тутовай маһы …… күүстээх толон тоҕута сынньан, биир да сэбирдэҕэ суох, тулумнанан турар. А. Куприн (тылб.)

высечка

высечка (Русский → Якутский)

кырадаһыннааһын (лиис а. э. чараас тимир соҕотуопка кытыытыттан хам баттааһын көмөтүнэн металл кыра лоскуйдарын быһыта баттатан тулумнааһын үлэтэ.)

Категория: Машиностроение
обрубка

обрубка (Русский → Якутский)

сарбыйыы, сарбыйталааһын, тулумнааһын (уһанар үлэ. Соҕотуопкаттан ордук-хоһу чорбохторун быһыта охсуу, быһыытын тупсарыы, дэтээл буолар кээмэйигэр тиэрдии.)

Категория: Машиностроение