Якутские буквы:

Русский → Якутский

обрубка

сарбыйыы, сарбыйталааһын, тулумнааһын (уһанар үлэ. Соҕотуопкаттан ордук-хоһу чорбохторун быһыта охсуу, быһыытын тупсарыы, дэтээл буолар кээмэйигэр тиэрдии.)

Категория: Машиностроение

обрубок

м. лэкээ, кэрчик.

Еще переводы:

кэлии

кэлии (Якутский → Русский)

I уст. деревянная ступа (из обрубка бревна).
II и. д. от кэл = 1) прибытие; приход; приезд; 2) подход, приближение к кому-чему-л.; достижение кого-чего-л.; 3) приход, наступление (напр. весны).

лэкэ

лэкэ (Якутский → Русский)

небольшой обрубок дерева, чурбачок.

кэрчик

кэрчик (Якутский → Русский)

обрубок; кусок; мас кэрчигэ обрубок дерева; балык кэрчигэ кусок рыбы.

уккунньах

уккунньах (Якутский → Русский)

обрубок бревна (служащий для поддержания огня в камельке или костре).

чуурка

чуурка (Якутский → Русский)

чурка (короткий обрубок дерева или металла); чуурката хайыт = колоть чурки.

кряж

кряж (Русский → Якутский)

м. 1. (гряда холмов) томтороот, томтор сир; 2. (обрубок бревна) чуурка, лэкээ.

колода

колода (Русский → Якутский)

I ж. 1. (обрубок) холуода, дүлүҥ; лэкээ, тоһооччук; 2. (для водопоя) холоо.

дүлүҥ

дүлүҥ (Якутский → Русский)

обрубок бревна, короткое бревно, чурбан; сүгэ түһүөр диэри дүлүҥ сынньанар погов. пока топор падает, бревно отдыхает.

чурбан

чурбан (Русский → Якутский)

м. 1. (обрубок бревна) лэкээ; 2. бран. мас акаары, хоҥ мэйии.

чээрэ

чээрэ (Якутский → Русский)

1) остаток; харчым чээрэтэ остаток денег; 2) обрубок, обрезок; дүлүҥ чээрэтэ обрубок чурки; болгуо чээрэтэ обрезок болванки (железной); 3) лучшая, отборная часть чего-л.; тииҥ чээрэтинэн бэргэһэ тигиннэ из лучшей части беличьих шкурок она сшила себе шапку; күн чээрэтэ самое лучшее для работы время дня.