прям., перен. шаткий, неустойчивый; тулха баҕана шаткий столб; бу сүгэ уга тулха топор на топорище насажен слабо; тулха быһаарыы шаткое решение; тулха балаһыанньа шаткое положение.
Якутский → Русский
тулха
Якутский → Якутский
тулха
даҕ.
1. Алдьанаары, сууллаары хамсаабыт, туруга суох, түөрэҥниир. ☉ Неустойчивый, шатающийся, шаткий. Тулха баҕана. Тулха уктаах сүгэ
□ Тулха оҥоһуулаах сэп. СГФ СКТ
2. көсп. Эрэлэ суох, саарбах, халбаҥ. ☉ Вызывающий сомнение, ненадёжный, сомнительный. Тулха быһаарыы. Тулха балаһыанньа
□ Кыахтаах езуит киниэхэ [Мазепаҕа] Дьоннору иирээҥҥэ кытыартыыр, Тулха торуону сыҥалыыр. А. Пушкин (тылб.)
ср. хак. толҕа ‘крутить, вертеть, вращать что-л.; закручивать что-л.; выжимать бельё’
Еще переводы: