I м. (туловище) биил.

образн. иметь несоразмерно длинные ноги и короткое туловище (о человеке).

образн. волочиться, тащиться (о слишком длинной одежде, о широком туловище на коротких ногах); ср. норулуй=.

образн. 1) быть, казаться коротким и топорщиться (об одежде); 2) быть, казаться очень коротким и широким (о туловище).

образн. 1) иметь длинные ноги и короткое туловище с приподнятыми плечами; 2) быть, казаться куцым на длинных ногах.

образн. длинноногий человек с коротким туловищем.

равн.-кратн. от дуодай = делать размеренные движения (о длинноногом человеке с коротким туловищем).

делать резкие движения плечами, туловищем (выражая, напр. гнев, неудовольствие).

м. 1. (туловище) корпус, (киһи) көҕүстээх бэйэтэ; 2. (остов) корпус, көҥдөй бэйэтэ; корпус судна судно корпупа; 3. (здание) дьиэ, туспа дьиэ; заводские корпуса завод дьиэлэрэ; 4. воен. корпус (сэрии бөдөҥ холбоһуга); танковый корпус танковай корпус; 5. корпус (биир идэлээх эбэтэр биир официальной балапыанньалаах дьон); дипломатический корпус дипломатическай корпус.

биирдэм тыас туохт. Кытаанах, көҥдөйдүҥү туох эмэ эттиги (хол., киһи түөһүн, көхсүн) сутуруккунан охсон бүтэҥи тыаһы таһаар. ☉ Произвести глухой звук, ударив кулаком во что-л. плотное, упругое, полое (напр., в туловище человека)
Сутуругунан күп гына ойоҕоско оҕуста.  Көхсүгэр улаханнык күп гына биэрдэ. ПЭК СЯЯ