Якутские буквы:

Якутский → Русский

тумнары

нареч. наглухо; саалынан тумнары баан = обвязаться шалью так, чтобы не было видно лица; оҕону тумнары сабыма не накрывай ребёнка с головой (одеялом) # тумнары үөх = (или мөх=) осыпать кого-л. бранью.


Еще переводы:

наглухо

наглухо (Русский → Якутский)

нареч. 1. (плотно) тумнары, саба; забить дверь наглухо ааны саба саай; 2. (на все пуговицы) тумнары, хам; наглухо застегнуть пальто соҥҥун хам тимэхтэн; наглухо застегнуться хам тимэхтэн.

залепить

залепить (Русский → Якутский)

сов., залеплять несов. что 1. саба сыбаа (замазать); саба сыһыар (заклеить); залепить дыру в стене эркин хайаҕаһын саба сыбаа; залепить разбитое окно бумагой ал-дьаммыттүннүгү кумааҕынан саба сыһыар; 2. (облепить) тумнары сап; снег залепил всё лицо сирэйбин бүтүннүү хаар тумнары сапта; 3. и без доп., прост, оҕус, сырбат; залепить пощёчину иэдэскэ оҕус.