Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тумпаал

даҕ., түөлбэ. Алтан сыыҥканы кытта бииргэ уһаарыллыбытыттан оҥоһуллубут. ☉ Сделанный из сплава меди и цинка, из томпака, томпаковый
Ол күүгэн үллэн-баллан Күөрчэх буолан көстөрө, Тумпаал ньуоскабын тутан Тиийэрим. Көҥөөбөттөрө. Урсун
Уолчаан сүлүөттэн кыра балтыгар оонньуур борохуоту, тумпаал сөмөлүөтү, чугуун көһүйэни кэһии гынан аҕалбыта. ПНИ ОСОТ

Еще переводы:

дюраль, дюралюминий, дуралюминий

дюраль, дюралюминий, дуралюминий (Русский → Якутский)

тумпаал, дюраль, дюралюминий, дуралюминий (көр "МАССЫЫНАНЫ ОҤОРУУ" салаатыгар.)

Категория: Химия
алюминиевые сплавы

алюминиевые сплавы (Русский → Якутский)

тумпаал (бэрт agbriiax алтан, магний, кремний, марганец уонна о. д. а. химическэй элэмиэн булкаастаах уһаарыллыбыт алюминий ~ көр ГЕОЛОГИЯ" салаатыгар. Т. араастара: авиация тумпаала (авиаль), дюр-тумпаал (дюраль), мангалин, силумин.)

Категория: Машиностроение
дюраль, дуралюмин, дюралюминий

дюраль, дуралюмин, дюралюминий (Русский → Якутский)

дюр-тумпаал, дюраль, дуралюмин, дюралюминий (бэрт аҕыйах атын химической элэмиэн былааһыктаах алюминий — көр "ГЕОЛОГИЯ" салаатыгар.)

Категория: Машиностроение
проводник

проводник (Русский → Якутский)

аһарааччык (электрическэй сүүрээни үчүгэйдик аһарар вещество. А. киирэллэр: алтан, тумпаал (алюминиевый сплав), боруонса о. д. а.)

Категория: Энергетика и связь
композиционные материалы

композиционные материалы (Русский → Якутский)

быыһылыктаая матырыйааллар, композит матырыйааллар (бөҕө caп утаҕын курдук эбэтэр атын да быыһылык эбии бөҕөргөтүүлээх металл эбэтэр атын химическэй састааптаах матырыйааллар. Холобура, ыстаал сап быыһылыктаах тумпаал (кер алюминиевые сплавы — "МАССЫЫНАНЫ ОҤОРУУ" салаатыгар), пласт-маасса о. д. а.)

Категория: Химия
чурдурҕаа

чурдурҕаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. «Чур-чур» дииргэ майгынныыр чуор тыаһы таһаар (ынаҕы ыырга үүт тимир биэдэрэҕэ охсуллар тыаһын этэргэ). ☉ Стекая сильной струёй, ударяясь обо что-л. твёрдое (обычно о дно железного ведра), издавать звонкий дребезжащий звук (напр., о молоке)
[Ынах үүтэ] Тумпаал солуурга курулуу, Чурдургуур хас эмэ мүнүүтэ. Ф. Софронов
[Кэтириис] биэдэрэтин тыаһа …… өр буолабуола чырдыргыыр-чурдургуур. «ХС»

авиаль, авиационный алюминий

авиаль, авиационный алюминий (Русский → Якутский)

авиация тумпаала (магний (0,45-0,9%), кремний (0,5-1,2%), алтан (0,2-0,6%), марганец эбэтэр хром (0,15-0,35%) былааһыктаах уһаарыллыбыт алюминий — көр "ГЕОЛОГИЯ" салаатыгар.)

Категория: Машиностроение
авиаль

авиаль (Русский → Якутский)

авиация тумпаала (магний (0,45-0,9%), кремний (0,5-1,2%, алтан (0,2-0,6%), марганец эбэтэр хром (0,15-0,35%) булкадаһыктаах уһаарыллыбыт алюминий (көр "ТЕОЛОГИЯ" салаатыгар). А т. бөҕө, чэпчэки, дьэбишгэ ылларымтыата суох. Көтөр аппараат-тары оҥорууга туттуллар.)

Категория: Транспорт
провод электрический

провод электрический (Русский → Якутский)

электрическэй боруобат (биир, сороҕор хас даҕаны бэйэ-бэйэлэригэр эриллибит сыгынньах эбэтэр бурүөһүниээх электрическэй аһараач-чьпстартан оноһуллубут боробулуоха. Э. б. үксүн алтан-таи, тумпаалтан (алюминиевый сплав), сэдэхтик ыстаал-тан оноһуллар.)

Категория: Энергетика и связь