Якутские буквы:

Якутский → Якутский

туолкалаа

туохт., кэпс. Тугу эмэ үчүгэйдик арааран, быһаарсан өйдөө, тугун-ханныгын чуолкайдаа, ырыҥалаа. Понимать, постигать умом, разуметь смысл чего-л.
Тугу да туолкалаабат, кыра оҕону кытта кэпсэтэр курдук. Софр. Данилов
Тулатыгар турары туолкалаабат, араарбат. М. Ефимов
[Болҕомтото суох оҕо] өйө-санаата сатаҕай, туолкалаан туохха да болҕомтотун уурбат. ЧКС ОИиСТ


Еще переводы:

кэлтэйдии

кэлтэйдии (Якутский → Якутский)

сыһ.
1.
кэлтэгэйдии диэн курдук. Күн уота кэлтэйдии тыган, куула тыа …… олус ырылхайдык …… көһүннэ. Далан
Биһиги дьоннорбут ардыгар олоҕу кэлтэйдии көрөллөр. И. Федосеев
Анараа дьоно суох боппуруоһу кэлтэйдии быһаарар сатаммат. «ХС»
Бэркэ ытыктыыр кырдьаҕастара хаайдахтарына, арааһа, соруйан арыый кэлтэйдии ытар түбэлтэлэрэ бааллар быһыылаах. «ХС»
2
кэлтэй II диэн курдук. Кэлтэйдии наар ыйыталаһааччы кини буолла. «ХС»
[Дьахталлар] тугу да туолкалаан билбэт эрээри, киһини кэлтэйдии хайгыыллар. А. Кривошапкин (тылб.)