Якутские буквы:

Якутский → Русский

туорайдаа=

1) приделывать поперечину к чему-л.; түннүгү туорайдаа = приделать поперечину к оконной раме; 2) перен. препятствовать, мешать чему-л.; суолу туораидаама не загораживай дорогу; оҕоҥ баҕатын туораидаама не препятствуй желанию своего ребёнка.

Еще переводы:

туорайдааһын

туорайдааһын (Якутский → Русский)

и. д. от туорайдаа =.

препятствие

препятствие (Русский → Якутский)

сущ
туорайдааһын

препятствует

препятствует (Русский → Якутский)

гл
туорайдыыр, мэһэйдиир, атахтыыр

туорайдан=

туорайдан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от туорайдаа = 1) иметь поперечину; 2) перен. встречать какую-л. преграду; задерживаться из-за чего-л.; боппуруос быһаарыыта туорай-даммыт решение вопроса задерживается; куоракка киирэрим туорайданна моя поездка в город сорвалась.

туорайдас=

туорайдас= (Якутский → Русский)

1) совм.-взаимн. от туорайдаа = мешать, препятствовать друг другу; 2) мешать, препятствовать (осуществлению чего-л.); оҕото куоракка киирэн үөрэнэрин туорайдаһар он препятствует учёбе своего ребёнка в городе; он не хочет, чтобы его ребёнок учился в городе.

зашплинтовывание

зашплинтовывание (Русский → Якутский)

испилииннээһин, шплиннээһин (буолтанан холбооһун эбэтэр туттарыы гаайкатын өһүллүбэтин ситиһэр сыалтан испилиининэн (шплинт) туорайдааһын ньымата.)

Категория: Машиностроение
рейсшина

рейсшина (Русский → Якутский)

рейсшина (анар өттө туорайдыы балтыһахтаах чертежтуур элиниэйкэ. Балтыһаҕа остуол кытыытынан халтарыйан сыҕарыйа сылдьар. Р. сытыары, туруору итиэннэ иннэри олох параллельнай сурааһыннары тардарга аналлаах. Р. туорайа, үксүн, икки хос буолар, аллараа туорайа элиниэйкэҕэ хамсаабат гьгаа олордуллар, үөһээҥитэ биинтэ көмөтүнэн салайыллар. Онон иннэри сурааһыны тардар кыаҕы биэрэр.)

Категория: Машиностроение