Якутские буквы:

Якутский → Якутский

туруорус

  1. туруор диэнтэн холб. туһ. Миигин кытта билигин таас туруорса барсарыҥ буоллар. Н. Габышев
  2. Ханнык эмэ боппуруос быһаарылларын, туоларын сыралаһан туран ситис. ☉ Добиваться чего-л. целенаправленно, упорно
    Хас да сыл туруорсан, быйыл нэһиилэ үс сааны көҥүллэттим. Болот Боотур
    Олохтоохтор уонна чугас эргиннээҕилэр бу уулуссаны тупсарарга туруорсаллар. Р. Баҕатаайыскай
    Биир кыыһы таптааммын Булгуччу туруорсан Бостуук уол буолбутум. И. Гоголев
    Бу саҥа тыйаатыр дьиэтин туһунан ыралаабыта, туруорсубута үйэ аҥаара буолла. Н. Лугинов

Якутский → Русский

туруорус=

совм.-взаимн. от туруор =.

Еще переводы:

гнаться

гнаться (Русский → Якутский)

несов. 1. (преследовать) эккирэтис, туруорус; гнаться за зверем кыылы эккирэтис; 2. за чем. (добиваться) эккирэтис, батыс.

дьаныардаахтык

дьаныардаахтык (Якутский → Русский)

нареч. настойчиво, упорно; дьаныардаахтык утарылас= упорно сопротивляться; дьаныардаахтык туруорус = настойчиво ставить (напр. вопрос); дьаныардаахтык эккирэтис= неотступно преследовать кого-л.

туруорсуу

туруорсуу (Якутский → Якутский)

туруорус диэнтэн хай. аата. Дьокутаат туруорсуутунан оскуола тутуллар буолбут
□ Пиэрмэлэрин Куудукка олохсутарга туруорсуулара табыллыах курдук. С. Окоёмов

ырычаахтас

ырычаахтас (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс.
1. Сыралаһан тугу эмэ (хол., ыарахан үлэни) оҥор. ☉ Делать что-л., прилагая большие физические усилия
Витя …… куулу ылан санныгар быраҕаары ырычаахтаста. П. Аввакумов
Баайка, маһынан төһүүлээн ырычаахтаһа-ырычаахтаһа, көлөһүн-балаһын аллан туран, үс дүлүҥтэн арыый кыраларын тиэйдэ. Уустаах Избеков
Балачча өр ырычаахтаһан, бастакы ойбонун тэстэ. И. Федосеев
Оҕонньор өлүөр илиитинэн оронун биттэҕиттэн тардыһан, ырычаахтаһан-ырычаахтаһан син турда. Күрүлгэн
2. Тугу эмэ туох бааргынан киирсэн туруорус, туруорса сатаа (үксүгэр төттөрүлэһэн). ☉ Прилагать усилия к тому, чтобы добиться чего-л. или отказаться от чего-л. «Кыайыам суоҕа!» — диэн аккаастанан ырычаахтаһан көрдүм да, үөс-батааска биэрбэтилэр. А. Бэрияк
Дьиэтигэр эбитэ буоллар, аккаастанан ырычаахтаһыах этэ. Сэмээр Баһылай
Арыгыһыттар бары, куомуннаспыт курдук, алыптаах аһыы утахтарын чэпчэки сыанаҕа мүччү туттаран ылан бараары ырычаахтаһаллар. У. Ойуур