норматив бюджетных затрат
Якутский → Русский
бүдцьүөтү туттуу нуормата
туттуу
и. д. от тутун = II строительство, постройка (для себя).
Якутский → Английский
туттуу
(падэж) n. instrumental (case)
Якутский → Якутский
туттуу
I
тутун I диэнтэн хай. аата. Үбү-харчыны туттуу
□ Кини уҥуоҕунан намыһах, кэтит сарыннардаах, түргэн туттуулаах киһи. Амма Аччыгыйа
Биһиги дьиэттэн ордук тупсаҕай туттуулаах ууспут — Кыра Баһылай. С. Маисов
Туттууга тиҥэһэ тыйы суоттанар сыыһа, убаһаны туттуохха сөп. ҮБНьТ
Ньаабал ойоҕо сүрдээх чэбэр, ыраас туттуулаах биллэкөстө сатаабыт дьахтар. С. Курилов (тылб.)
◊ Киэн туттуу көр киэн
Саамай киэн туттуум — урукку тутуу бырайыагын адьас саҥа көрүҥ быһыытынан ылыннылар. Н. Лугинов
Ол күнтэн ылата Киэн туттуу ырыата Ньиргийэр эн уолуҥ түөһүгэр. И. Гоголев. Туттуу түһүк тыл. үөр. — хайааһыҥҥа туттуллар предмети бэлиэтиир түһүк. ☉ Орудный падеж
Туттуу түһүккэ турар аат тыл «ханан?» диэн ыйытыыга эмиэ хоруйдуур. СТМ
«Олоппос», «кинигэ» диэн тыллары туттуу түһүккэ туруоран этиилэрдэ оҥоруҥ. ПНЕ СТ
II
тутун II диэнтэн хай. аата. Икки этээстээх дьиэни туттуу бэтэрээнэн дьыала буолбатах
□ Дьиэ-уот туттуу — киһи сиргэ үөскээбит анала. «Чолбон»
Дьиэни бу ньыманан туттуу үгүс туһалаах. «ХС»
туттуу-хаптыы
тутун-хабын диэнтэн хай
аата. Кини туттуутахаптыыта, көрүүтэ-истиитэ, таҥаһасаба барыта сөп, киһи сүрэҕин-быарын ортотунан киирэрэ. Суорун Омоллоон
Биһиги эмээхситтэрбит туттууларахаптыылара куруутун киһи иһинэн буолар. Далан
Дьэ дьабдьыныы бөҕө буолла, туттуулара-хаптыылара түргэтээтэ. И. Данилов
Еще переводы: