Якутские буквы:

Якутский → Русский

туһааннаах

разг. 1) законный; туһааннаах эрим мой законный муж; 2) настоящий, истинный; туһааннаах доҕор настоящий друг.

Якутский → Якутский

туһааннаах

  1. даҕ.
  2. Туохха эмэ чопчу анаммыт. Предназначенный, посвящённый кому-чему-л., специальный
    Киһи туһааннаах сири таптыахтаах, онтон саҕаланар төрөөбүт дойдуга таптал. Далан
    Туһааннаах элбэх мунньахтар ыытыллыбыттара. В. Яковлев
    Тутуулаах тутуутун көрдөрөр Туһааннаах күнэ дьэ үүннэ! С. Васильев
    Кимиэхэ, туохха эмэ чопчу сыһыаннаах, аналлаах. Относящийся, имеющий касательство конкретно к кому-чему-л. «Үтүө ат биир кымньыылаах, үтүө киһи биир тыллаах» диэн өс хоһооно тылыгар туругас, эрэбил киһиэхэ туһааннаах. Күн Дьирибинэ
    Бу табаарыстар, барыбытын таарыйар боппуруос. Барыбытыгар туһааннаах. Н. Лугинов
  3. Кимиэхэ эмэ кэргэн буолар аналлаах, ыйаахтаах. Предназначенный быть кому-л. мужем или женой, суженый
    Дьолгутун холбооҥ — Туһааннаах доҕордуу буолан, Олох-тускул оҥостуҥ. П. Ядрихинскай
    Туһааннаах хотунум Туохтан хоргутан Ханна халбарыйдыҥ? А. Софронов
    [Толомон Ньургустай] Дохсунун солбонутар Туһааннаах тойон эр гынар Дьоллоох дьахтар сылдьарым буолаарай. ТТИГ КХКК
  4. аат суолт.
  5. Туох эмэ (хол., алдьархай) туһаайбыт киһитэ. Человек, которому что-л. предназначено, суждено
    Киһи аайы кистэлэҥи кэпсээбэт, туһааннаахха эрэ дууһатын арыйар баар үһү (тааб.: кэмбиэрдээх сурук). Арай сырдык эрдэҕинэ киһибин ситимиим. Алдьархай ээ туһааннаахха. С. Федотов
  6. Кимиэхэ эмэ кэргэн буолар аналлаах киһи. Человек, которому предназначено быть чьим-л. мужем или женой, суженый
    Тураҕас дьоруо аттардаах Тулагы-Мэҥэ оҕолоро, Туһааннаахпын билэннэр Тохтоон ааспат буоллулар. Саха нар. ыр. II
    Туһааннааҕым, ханнаҕын, Туллукчааным, ханнаҕын? П. Тобуруокап
    Уолаттарга ыйаастыбат этим …… Тумна даҕаны сатаатарбын Туһааннааҕым көстүбүтэ. Н. Некрасов (тылб.)
  7. Наадалаах, күттүөннээх туох эмэ. Что-л. нужное, полезное
    Бириэмэ наһаа да түргэнник ааста, тугу да туһааннааҕы кэпсэппэтибит. М. Доҕордуурап
    Кэпсээнтэн, остуоруйаттан туһааннааҕын эрэ талан кэпсэттэрии буолуохтаах. ЕЗП ТСАаКМ

Еще переводы:

метеорологический

метеорологический (Русский → Якутский)

прил. метеорологическай (метеорологияҕа туһааннаах).

онкологический

онкологический (Русский → Якутский)

прил. онкологическай (он-кологияҕа туһааннаах).

романтический

романтический (Русский → Якутский)

прил. романтическай (ро-мантизмҥа туһааннаах).

семантический

семантический (Русский → Якутский)

прил. лингв, семантическай (семантикаҕа туһааннаах).

семасиологический

семасиологический (Русский → Якутский)

прил. лингв, семасиоло-гическай (семасиологияҕа туһааннаах).

термин

термин (Русский → Якутский)

м. тиэрмин (туһааннаах уобаласка чопчу өйдөбүлү бэлиэтиир тыл).

территория

территория (Русский → Якутский)

ж. территория, сир (туһааннаах быыстаах ту ох эмэ сир).

селектор

селектор (Русский → Якутский)

селектор (технологическай тэрил үлэтин туһааннаах эрэсиимнэ туруорарга аналлаах оҥоһуу.)

цех

цех (Русский → Якутский)

сыах (промышленная тэрилтэ (собуот, баа-бырыка) туһааннаах технологическай соругу толорор эбэтэр ханнык эмэ туһааннаах оноһугу онорон таһаарар сүрүн салаата.)

меморандум

меморандум (Русский → Якутский)

м. меморандум (туһааннаах боппуруоска правительство бэйэтин сыһыа-нын этэр дипломатической докумуона).