полезный; выгодный; туһалаах дьарык полезное занятие; тупата суох бесполезный, напрасный; тупата суох кэпсэтии бесполезный разговор; тупата суох үлэ напрасный труд # сир туһалаах баайдара полезные ископаемые.
Якутский → Русский
туһалаах
Якутский → Английский
туһалаах
a. beneficial
Якутский → Якутский
туһалаах
- даҕ. Кимиэхэ, туохха эмэ наадалаах, көдьүүстээх. ☉ Полезный, нужный
Чөкчөҥө ыҥырыаҕа үтүөнү оҥорбута кэнники бэйэтигэр туһалаах буолбут. Суорун Омоллоон
Кырдьаҕас киһи сүбэтэ хойукку өттүгэр туһалаах буолуо. Н. Габышев
[Бэрэбиэтчит:] Ол күн, көр, мин үстэ оҕуннум ээ, онтон биирдэстэрэ туһалаах буолан таҕыста. С. Ефремов - аат суолт. Туох эмэ көдьүүһэ, туһата. ☉ Польза, благо
Тугу да туһалааҕы үлэлээбэт орон киһитэ буоллум. Н. Неустроев
[Лэкиэс:] Өлө сытыахтааҕар холкуоска туох эмэ туһалааҕы оҥорбоккун. С. Ефремов
◊ Туһалаах баай — сир баайа диэн курдук (көр баай II)
Евразия сиртэн хостонор туһалаах баайдарын саппааһа дэлэйинэн чорбойор. КВА МГ
Сир анныгар …… араас суол туһалаах баайдар үөскээн сыталлар. СПН СЧГ
Еще переводы: